triumph over

From the time of Shang Yang onward, Ch'in's steadily growing power made it only a matter of time before it would triumph over its rivals.

从商鞅时代起，秦的国力不断壮大，以致它战胜其他敌国只是一个时间问题。

Despite the dark nature of classic fairytales, as we see in GRIMM, good will triumph over evil and there is always a moral to the story.

尽管像我们在《格林》中看到的，经典童话故事包含阴暗的本质，但是善良最终会战胜邪恶，而且每个故事都有道德寓意。

BLOCK: The film portrays the war as a triumph over U. S. imperialism and has been used as anti-American propaganda.

块：影片描绘一个对美国帝国主义战争的胜利，并已采取反美宣传使用。

Its triumph had not been simply a triumph over Nature, but a triumph over Nature and the fellow-man.

人类的这个胜利不只是战胜了自然，还战胜了自然及其同胞。

He knew he must not suffer selfishness to triumph over his sense of responsibility.

他如道，他不应让私心战胜责任感。

Since the people would be glad to have him triumph over all opposition and be the first man in the state.

因为人们会很高兴他战胜所有的反对党并且成为国家第一人。

Chang Yao's heroic spirit is an inherent power to triumph over existence and a way of self-salvation for the poet himself.

昌耀的英雄主义精神是诗人为战胜生存的艰辛而进行搏击努力的内在动力，是诗人进行自我拯救的途径之一。

in you I trust, O my God. Do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.

我的神阿，我素来倚靠你。求你不要叫我羞愧。不要叫我的仇敌向我夸胜。

He regarded it as a triumph over the enemy.

他把这看成是对敌斗争的胜利。

Authoritarian Asian capitalism is not about to triumph over the Western liberal variant.

亚洲独裁式的资本主义尚不会战胜西方的自由资本主义。

Your hand will be lifted up in triumph over your enemies, and all your foes will be destroyed.

愿你的手举起，高过敌人，愿你的仇敌都被剪除。

But a little scarcity will triumph over a low-price image, says Stanford's Prof. Shiv.

不过斯坦福大学教授希弗上周说，轻微的短缺状况会比低价形像的威力更大。

Oh, my God, I trust in Thee. Let me not be ashamed. Let not my enemies triumph over me.

天主，我信赖你，别让我蒙羞，别让敌人战胜我

These essays suggest that their author, in his insistence upon the craft of poetry, allowed its rules to triumph over him.

这些文章表明它们的作者过于重视技巧，甘心受格律约束。

To keep the heart unwrinkled, to be hopeful, kindly, cheerful, reverent, that is to triumph over old age.

要想战胜衰老，就要使自己老有少心，就要充满希望，善待他人，心情收愉快，内心虔诚。

Fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.

我认为拥有勇气并不代表没有恐惧，而是战胜恐惧。因此勇敢者并非没有畏惧。

Zealous believers, meanwhile, long for open source to triumph over the evil empires of commercial software.

同时，那些开源软件的狂热支持者却渴盼开源能够最终战胜商业软件的邪恶帝国。

I know that you are pleased with me, for my enemy does not triumph over me.

因我的仇敌不得向我夸胜。我从此便知道你喜爱我。

Let me not be ashamed. Let not my enemies triumph over me.

别让我蒙羞，别让敌人在我身上奏响凯歌

The outcome was a triumph over a history of double discrimination.

这个结果是对双重歧视历史的胜利。