doris

"You've got no more gumption than a bump on a log, " she said. "Get out in the kitchen and help Doris do those dirty dishes. "

“你的积极性不比呆子强，”她说。“出去，到厨房帮多丽丝洗那些脏盘子去。”

Milo watched Doris sit down in front of the keyboard. Inside of a minute she began isolating data, separating the wheat from the chaff.

米洛看着多丽丝坐在键盘前，不到一分钟她已经开始剥离数据，试图从中找出有价值的部分。

My sister Doris, though two years younger than I, had enough gumption for a dozen people.

我妹妹多丽丝虽然比我小两岁，但是她的积极性足够十二个人使用。

Ever since that incident at the party, Doris has walked past me with her nose in the air and.

自从那次聚会上的事情后，多丽丝每次走过我身边时总是态度倨傲，不愿与我交谈。

How should Doris proceed over the long haul to help Migdi develop managers capable of winning in a collaborative SC world ?

应如何着手的多丽丝长途帮助开发经理能够赢得一个合作常设委员会在世界？

Doris is always willing to help those who have been knocked down by life for no fault of their own.

多丽丝总是愿意帮助那些并没有任何过错却被生活击倒的人。

But Doris Haddock became annoyed if anyone made much of that. Her large, dark eyes narrowed then, and her gentle voice acquired an edge.

但是，如果人们对她的行为太大惊小怪的话，朵丽丝哈多克就会很生气，然后眯起那双又大又黑的眼睛，清柔的嗓音也变得尖锐起来。

DORIS: You know what. The theater guild is supposed to call me and discuss a contract for my play.

朵丽丝：你知道吗，戏剧公会应该会打电话给我，讨论我剧本的合约。

I said, Gosh, Doris, you sweat less than any fat girl I've ever danced with!

我说，遭糕，桃瑞丝，你比和我一起跳舞当中任何一个胖女孩穿的都少！

To cover up her lie, Doris said that when the vase broke, a small piece of it must have hit her head.

为了圆谎，桃乐丝说一定是花瓶破掉时，有一小片碎片打中她的头。

Fred and his wife, Doris, lived happily together in their tiny old hut.

费雷德和他的妻子多丽丝一起幸福地生活在他的小旧屋内。

His grandmother, known as Doris (her real name was Irene Macosta) also taught him to deal fairly with vendors and other business people.

他的祖母多丽丝（真名是艾琳•玛科斯塔）还教导他，要以诚实公平的态度与经销商和其他商人做生意。

Doris: I felt very hot! I didn't expect to have such a bad reaction so quickly!

因为我觉得很热啊！唉，没想到立刻就遭到报应了！

And he started out, "Doris, more than any other woman I have ever known . . . " And my heart sank.

他开始对我说“多丽丝，你比我所认识的所有女人都……”我的心沉了下来。

Pulitzer Prize winning historian Doris Kearns Goodwin calls it remarkable and praises its emotional journey back in time.

普利策奖得主，历史学家多丽丝卡恩斯古德温说这是明显的时间和赞扬它的情感历程。

Doris was looking at the floor, her cheeks drained of color, her expression one of utter misery.

桃丽丝望着地板，面无血色，一脸悲凄欲绝的神情。

Doris pushed up her large glasses with her index finger. "What's a girl like that got that we haven't got? "

多丽丝用食指把她的大眼镜往上推了推：“那个女的哪点比我们强？”

"The hotel is run by a Miss Doris. But it seems she's away in Brest for the day. " "When the cat's away. " Ma said.

“这家旅馆是一个名叫多丽丝的小组经营的。但是，似乎今天她出门到布雷斯特去了。”“大王外出，小鬼跳粱。”妈妈说道。

But when Doris writes Amir that a friend has been experimenting with drugs, unpleasant memories rise to the surface of his mind.

但是，当多丽丝写道阿米尔的朋友一直与药物试验，不愉快的回忆引起了他的心面。

Send Doris to us for as long as you like; we're both so fond of her, and she's an angel of light in.

送丽丝到我们这来，时间长短由你来定；我们俩都很喜爱她，她会给我们家带来欢乐的。