ripples

They "rely on plasmons , ripples in the oceans of electrons at the surface of every object, to achieve their effect. "

他们依靠细胞质基因和在每件物体表面的电子波来获得他们预期的效果。

That elm-shaded pond, Not like a clear spring, But a rainbow in the sky; Ripples among float alga, With rosy dreams settled.

那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹；揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。

For years, ripples at the surface of the Dead Sea hinted there was something mysterious going on beneath its salt-laden waters.

几年以来，死海表面的涟漪暗示了它富含盐分的水下正在发生着一些神奇的事情。

Only the layers of ripples are still flowing at the bottom of my heart, awakened the dust thousands of lost dreams.

只层层涟漪，依然流淌在心底，唤醒了尘封千年的遗失的梦。

A circle of ripples wafted over. The old man said, "The wind rises. "

一顽童向水中扔一块石头，一阵波纹飘荡过来，老翁曰：“起风了。”

"At this point, an urchin threw a stone into the water. A circle of ripples wafted over. The old man said, " the wind rises.

一顽童向水中礽一块石头，一阵波纹飘荡古来，老翁说：“起风了。”

She said the First World War still affects everyone today and there are ripples of it.

她说第一次世界大战对现在仍然有影响。

just a such faint dream. . . like flickering flame in the wind. . . like ripples echoing on the river. . .

如此一个小小的梦想…就像风中摇曳的火焰…就像河流泛起的涟漪…

Control the appearance of concentric water ripples. The Concentric Ripple attributes do not affect the linear wave component of the texture.

控制同心圆水波的外观，它不会影响纹理的线性波元素。

And I shall be ripples in the water when you bathe, and kiss you and kiss you again.

我将化为串串涟漪，当你沐浴时，一次次地吻着你。

They come together into a kiss and sink down on the bed of moss, and ripples of light spread out around them.

他们搂在一起彼此亲吻，沉入苔藓的床榻里，光的涟漪围绕着他们，向四周蔓延。

In an air traffic system that operates near capacity, any delays in one region tend to spread like ripples and trigger delays elsewhere.

在一个接近饱和状态的空中交通系统中，某一区域的任何延误都会像波浪一样传播并触发其它区域的航班延误。

Attitude is nothing but our bias and invention. Life is not created by us, on the contrary, we are just some ripples on the lake of life.

态度是我们的捏造品，是我们的偏见，是我们的发明物，而生命不是由我们创造的，恰恰相反，我们只是生命之湖中那阵阵涟漪。

Goldfish in the water play in small groups around the moon, Dangqi layers of ripples, as if the moon hide and seek in and water.

水中的金鱼在三五成群地围着月亮嬉戏，荡起一层层波纹，仿佛是在和水中的月亮捉迷藏。

Ying-Yingthat laughter is like the ripples in the heart of the swagger Lake, traction of the blurred, indulging in pleasure and wonderment.

那一抹抹盈盈的笑语恰似心湖涟漪里的招摇，牵引着迷离的轻吟，沉醉于快意的时光。

When a stone falls into a pond, the ripples persist for a while. The credit crunch was a whopping great boulder.

当一颗石子落入池塘后，荡起的涟漪尚且会持续一段时间。何况信用紧缩（却）是巨如磐石。

It may help to think of gravitational waves as the ripples that form when you throw a rock into a pond.

把引力波想象成投入池塘中的石头引起的水波可能会帮助理解。

When a stone falls into a pond, the ripples persist for a while.

当一颗石子落入池塘后，荡起的涟漪会持续一段时间。

Happiness is like a people dropped into a pool to set in motion an ever widening circle of ripples.

快乐就像一枚鹅卵石突然掉进池塘中，激起一圈又一圈的涟漪，不断向外围扩散。

Happiness is like a stone dropped into a pool to set in motion an ever-widening, circle of ripples.

快乐好似扔入池子里的一颗石头，会激起不断扩散的阵阵涟漪。