right-hand

His right hand grasped a rough leather whip as if he was ready to punish evildoers.

他的右手紧握著一根粗糙的皮鞭﹐好像是要去惩罚歹徒。

He switched hands then, pressing me against the wall with his left while he took the belt in his right hand.

接着他转用左手把我死倾压在墙上，换右手来握皮带。

After he judged that his right hand had been in the water long enough he took it out and looked at it.

等他觉得把右手在水里泡的时间够长了，他把它拿出水来，朝它瞧着。

Then Mr White took the monkey's paw in his right hand. He was afraid, but he looked at his wife and she smiled at him.

接着怀特先生拿出猴爪放在右手。他很害怕，他看着妻子；他的妻子冲他微笑。

First left hand to hold the waist, the body slowly bending backwards, with our right hand enough to go with our right foot.

先将左手托住腰部，身体慢慢向后弯曲，用我们的右手去够我们的右脚跟。

With this, she produced the ermine from her bag, held it in her right hand, took Duan Yu by his left arm, and started walking outside.

说着从皮囊中摸出闪电貂来，捧在右手，左臂挽了段誉向外便走。

In many major newspapers, the lower right-hand side of the front page is reserved for a story that readers would otherwise likely miss.

该报头版右下方会留出一块地方，向人们推荐一些容易忽略的文章。

Lu banner of the end of the straight left hand, right hand pointing to painting banners, as if to say it.

鲁直左手拿着手卷的左端，右手指着手卷，好像在说些什么。

He looked up at the piles of towering cumulus, and he examined the nails of his right hand, but he could not look at me.

他抬起头，望着天空中高耸厚重的积云，又检查了下右手指甲，但就是不能看着我。

With a sigh, he lifted one of the tentacle fingers on his right hand to his eye and discovered a tear forming.

随着一声叹息，他举起右手上的一根触须擦拭眼睛，却发现了一颗泪滴。

He took off the glove on his right hand. He opened his jacket and shirt, and pulled out his bread and meat.

他把右手的手套脱掉，拉开夹克和衬衣，然后拿出面包和肉。

If you want to see the mountains as you fly into Kathmandu, make sure you sit on the right-hand side of the plane.

在飞往加德满都的途中，如果你想欣赏一些高大的山脉，你应该坐在机舱的右边。

She held her sword in her right hand as she moved, and her eyes absently noted the baroque carvings that lined the tunnel wall.

她在移动时用右手持剑，双眼则茫然地观察着通道墙壁上蔓延着的巴洛克式雕刻。

And for that I declare you, Robin of Locksley, dispossessed of your holding, and to lose your right hand that you may draw bow no more.

因此我向你声明，拉西里的罗宾放弃你的土地，放开你的右手，不许再拉弓了。

7 And He came and took the scroll out of the right hand of Him who sits upon the throne.

启五7这羔羊前来，从坐宝座的右手中拿了书卷。

He said gently, held out his right hand and was ready to shake hands with me.

他温柔地说，伸出右手，准备跟我握手。

Hebrews 1 : 13 But to which of the angels said he at any times, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?

来1：13所有的天使，神从来对哪一个说：“你坐在我的右边，等我使你仇敌作你的脚凳”？

On her right hand she had what looked like an improvised glove .

她右手戴着一只看来象是临时凑合着用的手套。

The like, rotating disk or to indicate the right hand side of the subject-object dynamic first chopsticks.

之类的，转动圆盘或是示意右手边的主客动第一筷。

The address appears at the top right-hand corner of the page. It is called'the Heading'. The address is always followed by the date.

写信人的地址位于信纸的右上角，被称为“信头”，地址后面总是接着写日期。