starboard

So hanging one of these off the starboard bow might be just what the doctor ordered.

因此在船头右舷位置悬挂一个这样的装置绝对是一个好办法。

The boat turns in the direction opposite that in which the tiller is pushed: to turn right (to starboard), push the tiller left (to port).

船朝着与舵柄被推动的相反的方向转动：若要船转向右舷（starboard），将舵柄向左（port）推。

So we went a- quaking and shaking down the starboard side, and slow work it was, too -- seemed a week before we got to the stern.

我们便一边全身抖抖嗦嗦，一边顺着右舷摸过去。这事儿干得也真慢，——仿佛花了整整一个星期的时间才摸到了船尾。

runs silently to the starboard deck enters his wife's cabin and shoots her through the head.

悄悄的跑到左舷，进到她妻子的舱里从头部将她开枪打死。

Off to starboard a hand large enough to crush the boat was reaching up from the murky depths.

在右舷边一只足以捏碎穿体的巨手从浊浪深处伸出。

In the dark night, a few nautical miles to the starboard, loomed the gigantic turtle, Gueshan Island.

在暗夜中，船右方数海哩处，那只庞然大龟——龟山岛——隐然可见。

Mitsui officials showed pictures of a large square dent on the rear starboard side of the ship's hull.

三井公司官员展示了船身右侧后部的巨大方形凹痕图片。

A vessel shall proceed near the starboard outer limit of a narrow channel to the degree in which it is safe and practicable.

沿狭水道或航道行驶的船舶，只要安定可行，应尽量挨近其右舷的该水道或航道的外缘行驶。

The aircraft can be fitted with a fixed aerial refuelling probe on the starboard side of the cockpit.

战机座舱的右舷可以安装固定的空中加油受油头。

As the ice bumped along its starboard side, it punched holes in the ship's steel plates, flooding six compartments.

由于冰山撞毁了其右舷，把船上的钢板撞开了一个洞，海水进入了六个水舱。

And close to the mast step the starboard deck plank has small oval surface. It is the trace of a pomp, of course!

并靠近桅杆一步右舷甲板木板小椭圆形的表面。这是一个泵的踪迹，当然！

However, the starboard door was noted to be without a securing latch, to keep it in the open position.

然而我们发现右机舱水密门在打开时无安全固定插销（门后档）。

Beam Side of the boat , as in starboard beam, port beam .

侧舷，船的两侧，分为左舷右舷。

Each one set of pilot ladder near port and starboard of the main deck shall be provided.

主甲板的左右舷附近各安装一个引水员软梯。

Duty officer, now the ship is listing to starboard side, please try to make upright, ok?

值班副，现在船正向右侧倾斜，请调平一下，好吗？

The port and starboard command chairs have built-in joysticks for controlling the ship, " Wright says. "

“港口和邮轮右舷指挥椅都有内置的控制邮轮的操纵杆，”赖特说。

If you look out of the windows on the starboard side of the aircraft, you will observe that both the starboard engines are on fire.

你从飞机的右边向窗外看去，你将会右侧的两个引擎都起火。

Lake Sentani reflects the warm light of the early morning through the plane's starboard windows while the pilot keeps the ridge to our left.

[color=#0000ff]此时山脊正好位于飞机的左侧，圣塔尼湖将清晨温暖的阳光通过飞机的右舷窗反射到机舱内。

The starboard tank did not pass the test of tightness.

右舷油舱没有通过水密试验。

Jack threw Arete to the cabin floor as a brilliant yellow ball of fire lit the windows on the starboard side of the airliner.

一个亮黄色的火球照亮机舱右侧的舷窗，杰克把阿雷特按到在地。