left-hand

Put your left hand on your belly and your right hand on your chest. Notice how your hands move as you breathe in and out.

将左手放在腹部上面，右手放在胸部上面。关注双手在呼吸时怎么样地运动。

"You did not do so badly for something worthless, " he said to his left hand.

「以废物来说，你还不算太差劲。」他对着自己的左手说。

He had placed the ring on the middle finger of her left hand, as that's where the "vein of love" was believed to run straight to the heart.

他将戒指套进左手中指，据说『爱情之脉』就是从这里直达心房。

RSS, Atom and email subscriptions for new news search results used to appear in the bottom of the left hand column of search results pages.

以及邮件订阅通常都会出现在资讯搜索页面左边栏的底部。

Bertuccio wiped the perspiration from his brow, but obeyed; however, he continued to take the left hand.

贝尔图乔抹了一把额头上冒出的冷汗，还是服从了，但是，他却继续向左斜着走。

I accidently woke her for a moment, and as she opened her eyes up and looked at me, she grinned, then grabbed my left hand and kissed it.

我不小心把她弄醒了，她睁开眼睛，看住我，露齿一笑，然后捉住我的左手亲吻了一下。

First left hand to hold the waist, the body slowly bending backwards, with our right hand enough to go with our right foot.

先将左手托住腰部，身体慢慢向后弯曲，用我们的右手去够我们的右脚跟。

While his pale left hand was upon his chest in an attempt to thwart the going of his life, the blood came between his fingers.

他的苍白的左手放在胸前，试图阻止生命消失，血从手指缝中流出。

Lu banner of the end of the straight left hand, right hand pointing to painting banners, as if to say it.

鲁直左手拿着手卷的左端，右手指着手卷，好像在说些什么。

In his one good hand, his left hand, he had the little picture of his mother.

他的那只好手—左手—拿着一张他母亲的小照片。

said the dairyman, who held in his left hand a wooden slice on which a lump of butter was stuck. 'Yes - taste for yourself!

老板说，左手拿着一块木片，木片上沾了一块黄油。“是有一股怪味儿——不信你们自己尝尝吧！”

The right middle finger right hand push loose end of the lace, though only a left hand rotation forwarded to swing around the right circle.

用右手中指推的权利花边宽松结束后，虽然只是左手旋转转发到各地的摆动权的循环。

He had a stick in his left hand, and he walked very slowly. I opened the door of the cab, and got out.

他左手拿着一根拐杖，走得很慢，我打开车门，走了出来。

However, there is a short message to say "holding his wife's hand, pulling his left hand as his right hand, that feeling did not. "

但目前有个短信息说“握着老婆的手，就像左手拉右手，一点感觉都没有”。

He took Cosette by his left hand, and with his right he picked up his cudgel, which was lying on the ground.

他用左手牵着珂赛特，用右手从地上拾起他的那根棍棒。

The beginning position of a cursor on a terminal screen, usually in the top left -hand corner of the screen.

终端屏幕上光标的起始点，通常在屏幕的左上角。

He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.

他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。

At the bottom of the cliff a little on his left hand was a low, dark hole - the entrance to a cave perhaps.

在他左边的悬崖的底部，有一个很低、很黑的洞—也许是通往某个洞穴的入口。

He cradled the phone in his shoulder and, using his left hand to hold the card, wrote in a fine script with the right.

他把电话夹在肩膀上，左手抓住卡片，用右手写出一手漂亮的字。

Reader makes it relatively easy to organize feeds by creating tags which show up in the left-hand column, similar to folders.

通过创建标签（tags），阅读器使它相当容易组织订阅，其显示在网页左侧，与文件夹相似。