This Sunday, I'll appear on CBS News "Sunday Morning, " with a special, rhymed appearance full of high-tech Christmas-gift suggestions.
本周日，我将在美国哥伦比亚广播公司的“周日早间”露面，带来特别的关于高科技圣诞礼物的建议。
One short, rhymed version of the Wiccan Rede states "Eight words the Wiccan Rede fulfill: An it harm none, do what you will. "
一本简短的、押韵的巫术崇拜忠告译本陈述了“八句巫术崇拜忠告履行：意愿所及，毫无损害。”
He rhymed out sonnets in her praise.
他写成押韵的十四行诗歌颂她。
a witty satiric verse containing two rhymed couplets and mentioning a famous person.
一种诙谐的讽刺诗包含两个押韵的对句并且提到一位名人。
It features rhymed patter, which will have the audience rolling on the floor.
它具有押韵模式，这将令观众滚动在地板上。
As to the form, the inscriptions primarily are rhymed with four words and occasionally with six or seven words.
从语言形式上来看，以四言韵语为主，兼有少量六言或七言。
The first chapter briefly discusses the origin, development and styles of rhymed fu.
第一章简要论述律赋的产生、发展及体式。
William Shakespeare passed. He stayed and be rhymed for the rose.
莎士比亚路过，他伫立在那，为玫瑰献诗。
rhymed on the terminal syllables of the verses.
在诗的最后的音节上押韵。
Sandi Landy's friends often teased her because her name rhymed.
SandiLandy经常被自己的朋友取笑，因为她的名字押韵。
For the best verse hasn't been rhymed yet.
因为最优美的诗篇还没写成。
It should have rhymed with bird.
它本应和bird押韵的。
What is happy secret rhymed formula?
快乐的密诀是什么？。
The Advantage of Chinese Characters and its Reflection in Rhymed Verse
论汉字系统的优越性在格律诗词中的体现
Constraints and Strategies upon Translating Rhymed English Advertisement
汉译押韵英语广告的影响因素及翻译策略
Rhymed Prose Specialists Initiated Literature Community
文学团体启于赋家
it proposes to maintain the original musicality for rhyme translation no matter what form to take, in rhymed or free verse form;
无论是以押韵的方式还是用素体诗，只要能表达出原文的音乐性即可；
The patriarchy of the Han dynasty seen from the Han Simplified Rhymed Verses unearthed at Zhang Jia Shan
张家山汉简律所见汉代父权
On introduction of rhymed verses into the creation of Chinese classical fictions
试论中国古典小说创作的诗词羼入
The Rhymed Translation of Classic Chinese Poetry and the Fidelity of Cultural Capital
从发明到发现——中诗韵译与文化存真
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
