reverts

You might start with a few wealthy people, but as you grow it eventually reverts to the mean.

开始的时候你可能有几个富人，但随着业务的发展，网站最终会转向穷人。

He cannot begin to see himself as his biographer or reader sees him, for the pain of others always reverts back to his own.

他看自己，与传记作者或读者看他不同，别人受的痛苦总会返回到他自己的痛苦。

Essentially, it stores all the data in the chip and reverts back in case of a prior error.

它把所有数据存储在芯片中，可以在发生错误时恢复以前的状态。

If compilation cannot be completed within the time -out period , the compiler reverts to single compilation mode for the current page .

如果编译不能在超时期限内完成，则编译器还原为当前页的单编译模式。

If it reverts back to its long-run rate of 8% to 10%, that implies a drag on economic growth continuing through 2009.

如果这一比例回复到8%-10%的长期水平，意味着会在整个2009年对经济增长构成持续拖累。

This takes away one the long-term questions for the market if the Argentine government reverts to the previous fixed tax rate of 35 percent.

如果阿根廷重新采取以前35%的固定税率，那么市场所面临的一个长期问题就不复存在了。

A value type cannot hold a value of Nothing and reverts to its default value if you assign Nothing to it.

如果向值类型分配Nothing，则该值类型不能保存Nothing值，也不能将其转换为它的默认值。

The SET option chosen remains in effect during the execution of the stored procedure and then reverts to its former setting.

选择的SET选项在存储过程执行过程中有效，之后恢复为原来的设置。

Unfortunately, as soon as you reload the page, the knowledge base reverts to its original state.

但糟糕的是，重新装载页面之后，知识库就会回到原来的状态。

The SET option selected remains in effect during the execution of the trigger and then reverts to its former setting.

选择的SET选项在触发器执行期间保持有效，然后恢复为原来的设置。

If Colombia reverts to more conventional democracy, the rest of Latin America will be waiting to see if she can make it work.

如果哥伦比亚恢复了更加传统的民主，那么，整个拉丁美洲都将关注哥是否能使其奏效。

In his striving for wealth, power, or sexual satisfaction, he reverts to his true animal nature, and the facade of civilization falls away.

在为财富、权力和性的满足奋斗时，人恢复了他真正的动物本性，文明的外观烟消云散。

Death initiates a complex process by which the human body gradually reverts back to dust, as it were.

人死之后尸体通过一些列复杂的过程逐渐转化为尘土。

It reverts back to a time when people lived where they worked, lived at their shop.

它把我们带回到了那个人们居住在工作地、吃住在自己店里的时代。

The title now reverts to a woman in the United States.

现在主人公改成了一名美国妇女。

Memory foam is an open cell foam that compresses fully and reverts to its original form.

记忆泡沫塑料是一种结构疏松的泡沫塑料，即使将它完全压缩，它也能够回复到原来的形状。

It transparently reverts back to making calls to the server when the the data required to fulfill the request is not in the local buffer.

当履行请求所需的数据不在本地缓存中时，它将透明地恢复对服务器的调用。

When run on a platform that does not support Windows XP Themes, the application reverts to the traditional Windows look and feel.

当在不支持WindowsXP主题的平台上运行应用程序时，应用程序的外观将恢复为传统的Windows外观。

When civilization slips away and man reverts to his more primitive nature, and his identity is lost.

当时间流逝文明和人恢复到他的更为原始的性质，他的身份丢失。

In Part 3, Eric renames a column, but changes his mind and reverts back to the version of the project in CVS.

在第3部分中，Eric重新命名了一个列，但是后来改变了主意，并返回到CVS中项目的版本。