sailed

I jumped up to catch them but unluckily a few sheets sailed out of the open window.

我跳起身来去抓，但倒霉的是，还是有一些纸从窗口飘走了。

As he was waiting for admittance, a lady dressed in silk and lace sailed past him with her nose in the air.

当他等待来人开门让他进去时，一个穿有花边衣服的女人在他面前大步而过，神奇骄傲。

Over the first rocks, along to the point. Tim glanced back. The beach was still empty. The sun sailed higher in the sky.

朝向目标，姆站在紧邻最近的岩石上。他回头望去，海滩上依然很安静。太阳越升越高。

They sailed into a patch of yellowing lotus leaves, the large green plates crunching noisily against the boat.

小船驶入一片荷叶，洒黄点子的大绿碟子磨着船舷嗤嗤响着。

One of the shoes sailed over the president's head and slammed into the wall behind him and he had to duck to miss the other one.

其中一只是鞋子飞过了布什的头，砸向他身后的墙壁，接着，他又一闪身，躲过了此外一只是。

The earth cannot be flat. If I sailed westward, sooner or later, I shall hit land, India perhaps.

地球不可能是一平面。如果我向西航行，我迟早会到陆地。这块陆地或许会是印度吧！

Train has moved; big ship has sailed out. It is impossible for a man to stop it by his own effort.

火车已经启动，巨舰已经出港。一个人凭一己之薄力，想要拉住它，使它停住，那是万万办不到的事。

Fighter jets patrolled the air and destroyers sailed in nearby waters ready to counter another North Korean attack.

战斗机在天空巡逻，驱逐舰在邻近水域航行，随时准备反击朝鲜的又一次攻击。

She passed through the grove like a shadow and like a shadow she sailed across the garden.

她像影子一样穿过小树林，又像影子一般飞跃花园。

When the ship sailed through the mouth of the Ganges into the 'black waters' of the ocean, the bird failed to notice the fact.

船轻快地驶过了恒河的河口，进入了海洋的‘黑水’里，而鸟却没有留意到。

v + against + the + n Sailing was rough yesterday; we sailed against the wind all day.

昨天的航行并不顺利，我们一天都逆风航行。

Bad as his - clothes were, and coarsely as he spoke, he had none of the appearance of a man who sailed before the mast.

他虽然衣衫褴搂，谈吐粗鲁，但外貌却丝毫不像当水手的人。

If your man seems to have sailed through life without ever hitting the rough waters that rock the rest of us, beware.

如果你的伴侣一直顺风顺水，从来没有象我们普通人一样需要对付艰难的生活，你得小心了。

With a wealth of experience in home chemistry projects as a boy in Egypt, he sailed to the top of his class at Alexandria University.

童年时，扎威尔在埃及国内进行了很多化学实验，并由此获得了丰富的经验，这些经验使他在就读亚历山大大学时成绩在班上名列前茅。

Even more impressively, a region which had become a byword for financial instability mostly sailed through the recent recession.

更令人印象深刻的是一个曾经代表金融动荡的地区竟大致平稳度过了最近的经济衰退。

One year Rudolf sailed all the way out to Iceland and began working his way around that rocky coast from one town to another.

有一年鲁道夫驾船一直航行到了遥远的冰岛，开始艰难地沿着那些岩石密布的海岸，从一个城镇演出到另一个城镇。

As they sailed the world, Ariadne was certain she had won the heart of the hero in return for her brilliance, her loyalty, and her love.

当他们的船四处航行时，阿里阿德涅坚信她已经赢得了英雄的心，他会回报她的才智、她的忠诚以及她的爱情。

Christ, to hear some of those sailors' myths, you'd think bloody Fort Knox was on every ship that sailed.

天哪，要是听信有些水手的胡说八道，你会以为每条出海的船上都有该死的诺克斯堡哩。

Police said the ship sailed seriously overloaded fast-flowing waters of the accident cause of the accident is being investigated.

警方说，这艘船航行时严重超载，出事水域水流湍急，事故原因正在调查中。

The boat had sailed round the Cape of Good Hope , up the western coast of Africa , and finally to England .

船在驾船环绕好望角，非洲西海岸，最后到英格兰。