reverted

Curiously, in this context " sustainable" has quickly reverted to its earlier simple meaning of " able to be maintained" .

奇怪的是，在这个背景下，“可持续的”含义迅速恢复成它早期“可被维持的”的简单含义。

with addition of the drug to the culture dish , the vast majority of cells , those that had not reverted to embryonic stem cells , died.

由于药物的加入，培养皿中那些未完全转化为胚胎干细胞的细胞死亡。

For days the face of Lincoln haunted him, and very often during the war his mind reverted to that singular figure.

林肯的面貌有好多天萦绕在他的脑际，在战争期间他时常回想起那个杰出的人物。

Identify the cancer-causing mutations, and you might be able to develop drugs specifically tailored to deal with such reverted cells.

找到这些致癌的基因突变，人们大概就能够研制出专门对付这种返祖细胞的药品了。

However, in the later part of the 20th century, some countries reverted to a fixed exchange rate as part of an attempt to control inflation.

但是，20世纪后期，一些国家又重新采用固定汇率政策作为控制通货膨胀的手段之一。

Today, however, gold has reverted to its historical role as the global currency of the last resort.

然而，现在，黄金已经恢复了作为最后可以依赖的全球货币的历史角色。

Optionally, back up the reverted database, especially if it uses the full (or bulk-logged) recovery model.

尤其在使用完整（或大容量日志）恢复模式时，可以选择备份已恢复的数据库。

The revert operation then rebuilds the log (therefore, you cannot later roll forward a reverted database to the point of user error).

然后，恢复操作重新生成日志（因此，以后无法将已恢复的数据库前滚到用户错误点）。

Germany seemed to have reverted to its post-war habit of shirking global responsibilities.

德国似乎又重拾了战后“逃避全球责任”的坏习惯。

Even when Okinawa reverted to Japanese control, one-fifth of the land, given over to US military bases, remained off limits.

甚至在日本政府恢复了对该岛的控制之后，仍有五分之一的地区被划为美国军事基地，外人禁止入内。

When the sun broke through the clouds, the hare reverted to a more familiar posture.

但当阳光穿透云层，兔子一瞬间恢复了正常的姿势。

Some localities reverted to standard time after the war, but others retained daylight saving. During World War II the U.

在战争结束后，很多地方恢复到了标准时间，但是其他地方却保留了日光节约。

There is but one bunker here, but that is all the player sees, thanks to its steep reverted face.

只有一个掩体这里，但这是所有的球员认为，其陡峭的revetted面对感谢。

In such cases, the name change needs to be reverted to provide continued access for the user.

在这种情况下，需要回复名称更改，以便为用户提供连续访问。

The system reverted to its last known good configuration . The system is restarting .

系统恢复为最近一次的正确配置。系统正在重新启动。

On subsequent meetings he has reverted to his chilly ways, but as I remember his behaviour at the party I'm inclined to forgive him.

在后来的会议上，他又变回到那冷酷的作风，但因为我还记得他在晚会上的行为，因此我决定原谅他。

To avert such economic and religious massacre, they reverted to a transliteration system of these amulets .

为了转变这种经济和宗教的残杀，他们改用了一种这些护身符的翻译体系。

The following season, they brought in Dimitar Berbatov, a more orthodox centre-forward, and reverted to a more traditional way of playing.

在接下来的赛季钟，曼联买来更加正统的中锋贝尔巴托夫，又重新回归传统打法。

Specifies that the context switch cannot be reverted back to the previous context.

指定上下文切换不能恢复到以前的上下文。

The standby file allows for the undo pass to be reverted so that the uncommitted transactions can be brought back .

使用备用文件可以恢复撤消过程，从而还原未提交的事务。