relapse

She was looking quite healthy on Friday, but she suffered a relapse over the weekend and was taken back into intensive care.

星期五她看上去很健康，但周末旧病复发，被送回去进行特别护理。

Since the establishment of community mental control agencies, the relapse rate of schizophrenia was more visible in the fall.

建立社区精神病防治机构以来，精神分裂症的复发率有较明显的下降。

The magistrate decided to keep him in custody to avoid a risk of relapse or tampering with evidence.

裁判官决定继续拘留他，以避免复发或篡改证据的风险。

She should have written to me when she had the relapse. If she had told me the truth, perhaps there was something that could be done then.

发作了，她应该写信来告诉我，很坦白地说清楚了，那麽即使她病又发作了，或者当时还可以想办法。

That was the story Giovanni told me when he was coming out of that relapse.

这是乔凡尼从再次堕落中走出来时给我讲的故事。

Moreover, infliximab use did not increase the proportion of patients who were able to taper their steroid dosages without relapse.

另外，使用英夫利昔单抗不会增加减少类固醇用量而不复发的患者比率。

This type of rapid progression, although spontaneous remission may be, but to maintain long, easy to relapse.

此型病程发展较快，虽可自发缓解，但维持不久，易再发。

Truant and saw his wife had suffered a relapse, on the last play her a slap.

懒惰鬼一看，妻子的老毛病又犯了，就上去打了她一个耳光。

Addiction is characterized by a long-lasting risk of relapse, which is often initiated by exposure to drug-related cues.

成瘾的特点是长期风险的复发，而这往往是开始接触到与毒品有关的线索。

Following up for half of a year, no scar relapse was observed in the treated scars effectively.

随访半年，治愈的病人未见瘢痕复发。

"To be protected from relapse, people need to continue on some form of self-care one to three years after depression has ended, " he said.

他说：“为了防止复发，在抑郁症治愈的三年内人们应该继续进行某种形式的自理。”

I have suggested that it is not just a relapse into infantilism, but a genuine attempt to get at something necessary.

我认为这不仅仅是幼稚病的一种复发，而是真正地在尝试寻找某些很必要的东西。

patients and their families lack of understanding of schizophrenia, relapse prevention of drug adherence do not know the importance.

患者及家属对精神分裂症的认识不足，对坚持服药预防精神病复发的重要性认识不深。

But he did not change, at a little calm after a few days, TIAN Xiang "old diseases" and relapse.

可是他并未因此而改变，在稍稍平静了几天之后，田祥“旧病”又复发。

Being able to identity early stages of relapse is very effective in regards to the length of time the relapse lasts.

识别出复发的早期阶段对于复发持续时间长短非常重要。

Anyone who goes off an anti-depressant or other medication immediately tends to relapse.

停止服用抗抑郁或其他药物的人们会很快复发。

The combination of medication and interpersonal psychotherapy, however, was more effective in preventing relapse than medication alone.

然而，在防止复发方面，相比单纯服用药物，药物及人际关系心理治疗的联合疗法效果则更好。

Standard care is pretty good, but longer counseling and stepping in after a relapse seems to be what's better.

标准疗法是不错，但针对复吸后延长心理辅导更有效。

The mean time between the beginning of nonadherence and relapse in these patients was approximately two-and-a-half months.

这些患者从开始未依从到复发之间的平均时间大约为两个半月。

Figures from the American Lung Association suggest that relapse rates among smokers are as high as 90 per cent within a year of quitting.

来自美国肺脏协会的数字表明，吸烟者戒烟一年内，复发率高达90%。