napoli

The Bianconeri are all but certain of at least one of the two automatic qualifying spots, having recently beaten both Genoa and Napoli.

斑马军团几乎已经确定是晋级的二个名额中的一席，最近他们接连击败热那亚和那不勒斯。

"Cassano needs to feel valued by his public and Napoli have the kind of fans he needs, " explained international agent Ernesto Bronzetti.

布隆佐蒂说：“卡萨诺需要球迷认可他的价值，那不勒斯的球迷就是那样的。”

Roma and Napoli are set to battle it out for the signature of Italian international Dossena when the transfer window opens in January.

罗马以及那不勒斯都希望一月转会窗开放之后争相签下意大利国脚多塞纳。

Lavezzi has always expressed his wish to remain at Napoli as he loves the city and has always felt like an Azzurro player in the long term.

拉维奇一直表达他希望留在那不勒斯，因为他喜欢这座城市，他一直都愿意长期成为阿祖罗的球员。

You could tell Napoli are a good team by the way they moved the ball about but we had a game plan and it worked.

从他们传球来看，你能知道那不勒斯是个很棒的球队，但我们有自己的比赛计划并且也做到了。

This was a formal procedure as the player cannot be contacted directly (by the interested club) because he is under contract with Napoli.

这是一个正式的程序，作为球员你不能直接联系对你感兴趣的俱乐部，因为你与那不勒斯还有合同。

There could be interest from Inter and Napoli too, but we have to see the technical requirements of the sides.

要知道国际米兰和那不勒斯也对他抱有兴趣，但是我们需要考虑这些球队本身的技术要求。

Cannavaro has been the subject of interest from Juventus and Napoli over the last few weeks, but both sets of fans don't want him.

过去几周里卡纳瓦罗同尤文图斯和那不勒斯联系在一起，但两家俱乐部的球迷们都反对他的回归。

They're at the bottom of the League, but they're really a lively and determined team who deserved to win against Napoli.

他们虽然在联赛中排名靠后，但是他们是一支灵活而且果断的球队，他们理所当然地赢得了与那不勒斯的较量。

In games, like against Napoli, he had a quiet word with me and said, 'Let's get everyone going and get the game won.

在比赛中也是。比如在对那不勒斯时，他曾私下对我说，“让我们把大家带动起来，拿下比赛。”

Glen Johnson could be in line for a first-team return against Napoli on Thursday - though Dirk Kuyt, Daniel Agger and Joe Cole are all out.

壮神在星期四对阵那不勒斯的比赛中可以重回一线队，但是裤神，五阿哥，小乔依旧无法出场。

Although he loves being at a great club like Liverpool, he would welcome the opportunity to join Napoli with great enthusiasm.

虽然他热衷于为伟大的俱乐部效力，尤其是像利物浦这样的俱乐部，但他依然对加入那不勒斯队满怀热情，他想把握住这次机会。

Ferrara will come up against a familiar face in the form of Laurent Blanc, the Bordeaux boss who was a former colleague at Napoli.

费拉拉将会在这场比赛中遇到老熟人，因为波尔多主教练劳伦特。布兰科在球员时代曾效力过那不勒斯。

Inside the stadium, instead, the atmosphere had been perfect, " said Napoli coach Roberto Donadoni at Castello di Brianza. "

我赞同德劳伦蒂斯所说的，球场内的气氛是非常完美的。

AC Milan midfielder Clarence Seedorf has urged the club to put behind their defeat to Napoli on Sunday evening and "move forward" .

米兰中场也已经呼吁俱乐部放下他们在星期天晚对那不勒斯的失败然后继续“前进”。

The point gives Juventus a share of the lead alongside Napoli.

尤文得到的一分让球队得以和那不勒斯共同领跑。

Liverpool defender Andrea Dossena is just hours away from signing a deal with Napoli after landing in the city this afternoon.

在今天下午登录那不勒斯之后，利物浦后卫多塞纳再过几小时将会与那不勒斯达成协议。

A move to Napoli has been ruled out by the Naples club and a move back to Spain seems very unlikely indeed.

传言他将转会到那不勒斯已经被该俱乐部直接出来辟谣，而再次前往西甲联赛也似乎不太适合卡萨诺。

Sebastien Frey 's howler let in Napoli's equaliser, but Prandelli stood up for his embarrassed goalkeeper.

塞巴斯蒂安弗雷的失误让那不勒斯扳平了比分，但普兰德利坚持站在他的门将这边。

Giuseppe Rossi is ready for a return to Serie A and will try his luck at Napoli, although Parma and Juventus are also interested.

罗西准备回到意甲的那布勒斯去碰碰自己的运气，尽管帕儿马和尤文图斯对他也很感兴趣。