conspiring

It had been purchased, however, from Robert Hecht, now on trial in Italy on charges of conspiring to deal in looted antiquities.

但是，它是买自罗伯特赫克特，而此公现在正被意大利政府以秘密倒卖劫掠文物罪被通缉。

The Enemy has always been conspiring to make us "wise" in his way.

敌人始终要我们充满“宽路”的“智慧”；让我们分心、困惑；

There's the foreign element we've got to get rid of, that are conspiring to take over the country.

我们不能忘了还有股外来势力在密谋策划夺取国家的大权。

The pro says he gave the president tips on his golf stance and his swing, both of which were conspiring against him.

这位职业球手说，他给了总统一些关于高尔夫站姿和挥杆动作的建议，奥巴马这两方面都有问题。

"We thought it was an interesting idea about a good friend and an enemy conspiring to take you out, " said Clooney.

“一个朋友和一个敌人策划圈套来帮助你，我们认为这个点子很有意思。”克鲁尼说。

He felt that his colleagues were conspiring together to remove him from his job.

他觉得他的同事们正串通密谋把他从职位上赶下来。

The arrests are part of a year-long police investigation into allegations the opposition is conspiring to topple the government.

一年来警方一年以来一直在调查有关反对党阴谋推翻政府的指控，这些逮捕是这个调查的一部分。

Scotland Yard said the arrested pair, who they have not identified, were also held on suspicion of conspiring to intercept communications.

苏格兰人亚德说，此二人还没有最终定罪，但仍然有非法拦截电话的嫌疑。

In his joint appearance with Mr Abhisit, General Anupong admitted that some of his troops are conspiring with the red shirts.

在与阿披实同时露面时，阿努蓬将军承认他领导的一部分军队正与黄衫军秘密计划。

There are a million and one things conspiring to derail your business and kick you out, forcing you to start all over again.

有不计其数的阴谋迫使你的事业出轨，然后把你踢出局，于是你不得不一切从头开始。

And anyone would be able to use a computer without starting out by conspiring to deprive his or her friends.

任何人都能够使用计算机而不必从图谋丧失他或她的朋友开始。

A group of men were charged conspiring against the duly elected government.

一伙人被指控阴谋推翻选举产生的合法政府。

Chris: You know, there's a word for people who think everyone is conspiring against them. C. W. ( Woody Allen): I know, perceptive.

克里斯：你知道吗？有一个专有名词在形容那些以为别人都预谋要害他的人。C.W。（伍迪•艾伦）：我知道，观察敏锐。

Three alleged accomplices have been arrested on suspicion of money-laundering and conspiring to defraud bookmakers.

三名帮凶目前已因洗钱和谋划欺诈彩民的嫌疑被拘捕。

Eisenhower knew full well what such a "weapon" could do in the hands of greedy, conspiring men and women scheming to control theplanet.

艾森豪威尔充分知道这样一种“兵器”在图谋节制这个星球的贪婪的、搞诡计的雌性和雄性的手里会干甚么。

Bout will face trial in the United States for conspiring to kill Americans by selling weapons of war to a terrorist organization.

他将在美国面临审判，罪名是以向一个恐怖组织贩卖战争武器的方式阴谋杀害美国公民。

There was an unmistakable air of natural intimacy about the picture, and anybody would have said that they were conspiring together.

这幅图画清清楚楚有一种很自然的亲密气氛，任何人也都会说他们俩在一同阴谋策划。

He condemned the judge hearing the case was politically motivated, are conspiring to remove him from office.

他谴责法官审理此案是出于政治动机，正阴谋赶他下台。

Someone tells me that the EU is conspiring to ensure that more rainforest can be converted to plantations in order to grow biofuels.

有个人对我说，欧盟正在想办法把更多的雨林变成种植园，用来种植生物能源作物。

The strong Brazilian currency and a clogged transport system are conspiring against many Mato Grosso farmers.

对马托葛拉索的多数农民，巴西的强势货币和处处堵塞的运输系统是他们的大敌。