reverberate

But the U. S. 's hesitant initial embrace of the revolt could reverberate as a democratic wave surges across the Arab world.

但随着阿拉伯世界掀起大规模民主热潮，美国起初犹疑接受埃及起义的态度可能产生深远影响。

The fall-out from the attack continued to reverberate around the region.

这次攻击的影响继续在区域内回荡。

The cupboard seemed to groan and reverberate, as if shaken by lightning and thunder.

游戏小橱在呻吟、回响，仿佛受到闪电和惊雷的震荡。

The cup- board seemed to groan and reverberate, as if shaken by lightning and thunder.

橱子看起来在呻吟、回响，似乎是被雷电撼动了。

He ended up facing the worst downturn since the Great Depression and changing central banking in ways that will reverberate for decades.

现在他任期将满，面临自大萧条以来最严重的经济衰退，美联储职能的转变将影响美国经济数十年。

As sonic booms continued to reverberate in the protesters' ears, the pro-military chants ceased entirely.

在超音声爆音在抗议者耳旁回荡时，那些支持军队的圣歌完全停止了。

The only child until now, sitting quietly, listening to a different voice teachers in the classroom familiar to reverberate.

从只是个孩子到现在，安静地坐着，听着不同的老师的声音在教室里熟悉的回荡。

Belief systems are thoughts that reverberate back in the haze of distortion and then are perceived to be truth.

信仰系统是在扭曲的薄雾中反射回来的思想，随之被看成是真相。

They're the MIT Sloan faculty, and their innovations will reverberate through boardrooms and living rooms and classrooms around the globe.

他们是MIT斯隆管理学院的教授们，他们的创新成果将在全世界的公司总部、家庭客厅和学校教室里引起共鸣。

Ms Roy strives not to speak for Palestinians, but to let their voices reverberate.

罗伊女士努力不为巴基斯坦人说话，但是要让他们的声音有反响。

The restaurant manager's words reverberate in my mind to this day like a gunshot. I'd been hit in the chest and was stunned.

餐厅经理的回答至今仍像划破寂静的枪声在我的心中迴荡著，好像是胸口被重击了一拳，我愣住了。

The killing continued to reverberate in Congress.

这个枪杀事件继续在美国国会引起反响。

In any event Ms Rousseff has started an important debate, which should reverberate over the next six months.

无论如何罗塞夫已经激起了一场在未来六个月内都难以平息的重要辩论。

Its outcome will reverberate around the Middle East and will affect international politics for decades.

其结果将激荡整个中东地区，并影响今后数十年的国际政局。

A disorderly default by a member of euro area could cause a shock that would reverberate through the global economy.

NourielRoubini「倘若某个欧元区会员国发生失序违约，造成的冲击可能波及全球经济。」

He is a great team player and his vibes reverberate throughout the whole dressing room. He already proved it with Italy.

他是个伟大的队友，他的磁场总是回荡在更衣室里，这已经在意大利队证实了。

"The financial shock waves in the United States and Europe will reverberate in the global economy, " he added.

“美国和欧洲的金融冲击波将在全球经济中产生反响，”他补充道。

Fluctuations in the price of wheat on the Chicago Grain Exchange reverberate to the remotest part of the globe.

在芝加哥谷物股票交换所，小麦的价格波动能够反映到世界最远的一个角落。

California's top court may not change the outcome of the presidential race, but its ruling will reverberate well beyond November.

加州最高法院可能不会改变总统竞选的结果，但在11月之前它的这次裁定会收到很好的反响。

The region's crisis is likely to reverberate around the globe.

印度的危机很有可能在世界范围内产生深远影响。