restructured

He insisted on Wednesday April 28th that there was "no question" of Greece's debts being restructured.

在4月28日，也就是周三，他坚称希腊的债务问题将会得到妥善解决。

Malinvestment had not been restructured, and losses had not disappeared, because government intervention inhibited their liquidation.

由于政府的干涉抑制他们的清算，不正当的投资已经没有重组，损失没有消失。

To produce its new smartphones in less than a year, Harlow restructured Nokia's smartphone division to mirror Microsoft's operations.

为乐在不到一年的时间里生产出新款智能手机，哈洛按照微软的业务运营重组了诺基亚的智能手机部门。

This conclusion had been the truth of these companies being suspended or being restructured of assets in line.

这个结论与这几家公司被停市或资产重组的情况相符合。

It was restructured into North China College of Mining in 1993, and began to recruit students all over the country.

1993年改制为华北矿业高等专科学校，面向全国招生；

He said the two carmakers would be restructured, turned into smaller, but stronger firms.

他说，两个汽车巨头都将被重组，转变为规模更小，但是更加有实力的公司。

Inefficient state-owned companies must be restructured (as they were in recent decades in many European countries).

无效率的国有企业必须重组（就像最近几十年欧洲国家所做的那样）。

Greek debt will surely have to be restructured, but funding structures must be in place for Italy and Spain before any resolution.

希腊债务肯定需要重组，但在出台任何解决方案之前必须准备好救援意大利和西班牙的资金结构。

Some of these loans have been restructured with new collateral transferred to banks, while others have been refinanced through bond issues.

其中一些贷款通过向银行提供新的抵押品进行了重组，还有一些通过发债进行了再融资。

Unless it restructured, made cost savings and generally shook up its management style, there was no future.

除非它改组、减小开支还有改变它的管理风格，不然的话这家公司就没有前途了。

Don Leclair, chief financial officer, said further large cash outflows were likely over the next few years as Ford restructured operations.

福特首席财务官唐•勒克莱尔（DonLeclair）表示，随着福特业务重组工作的进行，未来数年可能进一步出现大量现金流出的情况。

Had the government not stepped in, GM might have restructured under normal bankruptcy procedures, without putting public money at risk.

倘若政府不插手，通用会在正常的破产程序下进行重组，那就不会拿公众的钱冒险了。

Nowdays it has been attractively restructured and turned into a walk, a shopping centre and an entertainment area.

如今，它已经被精心改建成了步行街、购物中心和娱乐区。

Taylor argued that graduate education must be restructured at a fundamental level to move away from the ultra-narrow scholarship.

泰勒认为，必须在基础层面重新建构研究生教育，离开狭窄片面的知识。

The usage pricing is also being restructured, from a CPU utilisation model to one of CPU instance hours, and to a per-API call operation.

费用也需要重新调整，从CPU利用率模型到一个CPU实例小时数。

This trend causes the appearance of open control system that has modularity , restructured characteristic and expansibility.

这一趋势促成了模块化、可重构、可扩充的开放式控制系统的产生；

Companies, including Nokia, restructured heavily and made themselves highly competitive, said Mr Ollila.

包括诺基亚在内的企业进行了大刀阔斧的资产重组，令自身具有高度竞争性。

When Berlusconi took off the helm over the club in 1986, he restructured the training center with the help of a company named Edilnord.

当贝卢斯科尼在1986年起飞，在俱乐部的领导下，他调整了名为Edilnord培训中心与一公司的帮助。

The cytological features of the dedifferentiation microspore were identified that nucleus changed its position and cytoplasm restructured.

明确了脱分化小孢子的发育过程，其显著特点是：核位置改变，细胞质重组。

These documents (e. G. The FAQ ) are updated and restructured more often , so they need the facility to be reorganized dynamically .

这些文档（比如，FAQ部分）会经常更新和调整结构，所以它需要一种可以动态重新组织的机制。