priests

And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.

他们大声催逼彼拉多，求他把耶稣钉在十字架上。他们的声音就得了胜。

And you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words that you shall speak to the children of Israel.

你们要归我作祭司的国度，为圣别的国民。这些话你要告诉以色列人。

Even after this, Jeroboam did not change his evil ways, but once more appointed priests for the high places from all sorts of people.

这事以后，耶罗波安仍不离开他的恶道，将凡民立为丘坛的祭司。

Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.

犹太人的祭司长，就对彼拉多说，不要写犹太人的王。要写他自己说我是犹太人的王。

Priests should keep an open mind towards them trying to understand them, and to give them appropriate attention.

司铎作为一位同行者应持开放态度，认识他们，并对他们予以适度照顾。

The Village priests had not been able to make head or tail of it and had sent them all to the temple in the town.

村里的牧师不能解释，只好把他们送到城里的寺庙去寻求答案。

He returned to his kingdom and began to poll everybody: the princess, the priests, the wise men, the court jester.

亚瑟回到自己的王国，并开始征询每个人的意见。公主，牧师，智者，甚至宫廷里逗乐小丑的意见他都问过了。

Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.

在他的祭司中有摩西和亚伦，在求告他名的人中有撒母耳，他们求告耶和华，他就应允他们。

Joshua said to the priests, "Take up the ark of the covenant and pass on ahead of the people. " So they took it up and went ahead of them.

约书亚又吩咐祭司说：“你们抬起约柜，在百姓前头过去。”于是他们抬起约柜，在百姓前头走。

Likewise also the chief priests with the scribes mocked Him with one another and said, He saved others; Himself He cannot save.

祭司长和经学家也是这样戏弄他，彼此说，他救了别人，不能救自己。

When the priests took the first step of faith into the flooded river, the water began to open up in front of them.

当祭司踏出信心的第一步，走到涨溢的河里，河水就在他们面前分开。

Egyptian priests practiced "transubstantiation" , claiming to be able to transfer the sun god Osiris into a circular wafer.

古埃及祭司也有“圣餐仪式”，他们声称能够把太阳神奥西里斯转化到一个圆形的薄饼里。

If elected, the priests will ignore their pastoral duties since they have to attend assembly sessions that last 2-3 months a year, she said.

她表示，神父如果当选，就不能顾及牧灵职务，因为每年要出席长达两、三个月的会议。

Each night for a week, he took a shovel and dug in the monastery gardens, searching for the priests treasure.

每晚一个星期，他采取了铁锹并且在修道院庭院里开掘了，搜寻教士珍宝。

The Pope might have been prudent to give as an example a grave crime like genocide that didn't make you think of priests.

其实，教皇可能想将其作为一个例子来谨慎地说明类似于种族屠杀这样的“严重罪行”并没有让人联想到神职人员。

For this is the thing the priests do not know, with their One God and One Truth: that there is no such thing as a true tale.

因为有一件事情那些信奉唯一真神和唯一真理的祭祀们不懂：世上根本没有所谓的唯一真实的故事。

Hilkiah, one of my chief priests was looking around the rubble and he found a scroll.

希尔克雅（Hilkiah）是我的大祭司，那天他在碎石中找到一份卷轴。

When he had called together all the people's chief priests and teachers of the law, he asked them where the Christ was to be born.

他就召齐了祭司长和民间的文士，问他们说，基督当生在何处。

This faith, said he, is but a borrowed plagiarism from one of the many allegories invented by our priests of old.

这种信仰，他说，只不过是从一个寓言中抄袭来的，我们过去的祭司们曾编造过许多这样的寓言。

He returned to his kingdom to seek the answers to all beginning, from the princess, prostitutes, priests, philosophers to the court jester.

他回到自己的王国，开始向所有人征求答案，从公主，娼妓，牧师，哲人到宫廷弄臣。