esteemed

I know that you could be neither happy nor respectable, unless you truly esteemed your husband; unless you looked up to him as a superior.

我知道，你除非真正能敬重你的丈夫，认为他高你一等，你便不会觉得幸福，也不会觉得得意。

"If he had never esteemed my opinion before, he would have thought highly of me then" (Jane Austen).

“如果他先前从未看重我的意见的话，他早就该高看我一筹了”（简·奥斯汀）。

It would be esteemed an act of rudeness to address an Indian by his personal name, or to inquire his name directly from himself.

对一个印第安人直呼其名，或直接询问对方的名字，这都被视为唐突无礼的行为。

So the president came out to check us out, and he was an esteemed professor at the seminary and a very powerful man.

他们开会时提到我们，于是会长就来视察，他也是神学院里备受敬重的教授，一位大有能力的人。

For my part, I'm going to work on being proud of my accomplishments and feeling that I deserve to be in esteemed company.

就我而言，我一直为我的成就而自豪并且认为我就应该是一个受人尊敬的伙伴。

This I esteemed a great advantage, and I made as much use of it as I could.

这件事我尽力利用，后来估及此事对自己有很大的利益。

It had pleASed God to enlighten our minds so far AS to see that some doctrines, which we had esteemed truths, were errors. . .

蒙上帝恩宠，使我们茅塞顿开，能够看出有些我们一度认为是真理的信条，原来竟是错误的…

He is highly esteemed by all the family at the park, and I never see him myself without taking pains to converse with him.

巴顿庄园一家人对他十分器重，我自己每次见到他总要设法同他交谈一阵。

I venture to try to open business connection with your esteemed firm, by send you some pattern of manufactured article.

恕我冒昧，为了能与贵公司建立业务联系，特寄上我公司的几种样品，请查收。

This person, moreover, maintained that he belonged to a very old family in the land of Egypt, and that he was highly esteemed there.

此外，它的整个外表说明它是出身于埃及的一个古老的家庭，因此它在这儿非常受到人们的尊敬。

The company provides entire gamut of organizational services to its esteemed clientele.

该公司为他尊贵的客户提供整个纺织领域的服务。

Having known Thomson since the Continental Congress, Washington esteemed him as a faithful public servant and exemplary patriot.

自从在大陆会议结识华盛顿后，汤姆森一直被华盛顿看作是一个忠实的公仆和真正的爱国者。

We sincerely wish to set up friendly cooperating relationship with your esteemed company create a refulgent future together!

谨此我们诚挚的希望能与您建立友好的合作关系，共创辉煌！

Fiat currencies, backed by nothing more than the monetary authority, do not have an esteemed place in history for holding their value.

在历史上，仅以货币当局支持的法定货币（Fiatcurrencies）不享有保持其价值的受尊敬地位。

It would be a great pleasure dealing with your esteemed company.

这将是处理与贵公司的一大乐事。

She was an esteemed author in her time.

她是当代相当受到尊敬的作者。

And I preferred her before kingdoms and thrones, and esteemed riches nothing in comparison of her.

我宁要智慧，而不要王权和王位；财富与她相较，分文不值。

Of the esteemed authors who made their home at Concord, he was the only town native.

在那些备受尊重并安家落户于康科德的作家之中，他是唯一的当地人。

I respectfully inform you that, on account of the recent death of my much esteemed partner, Mr.

我的重要合伙人T。先生最近去世，其股份由我接受并接办公司业务。

On account of the raw material are steeply scanty at present, we would kindly ask your esteemed company to act as quickly as possible.

考虑的目前原料的价格不断上涨，我们真诚地希望贵公司可以尽快做出决定。