italy

If the aim is to protect and nurture industry in one country, say the US or Italy, then import duties seem to me a short-term solution.

在我看来，如果某个国家（例如美国或意大利）目的是保护与培植本国产业，那么进口关税似乎是短期内的解决办法。

He has shown ferocious willpower to confirm that he is still a true champion and I really hope to see him run out for Italy.

他用极强的意志力来证明他仍然是真正的冠军，我真希望看到他为意大利效力。

Looking forward to elegant green throughout Italy, and how many joys and sorrows of life, are watered down in this elegant nest in the wind.

遥望着优雅的绿色境意，多少人生喜怒哀乐，都淡化在这片高雅的风巢里。

To his credit, Mario Draghi, the newish governor of the Bank of Italy, called for banking consolidation earlier this summer.

为了银行信誉，意大利银行的新行长MarioDraghi今年夏季早些时候呼吁银行进行合并。

If it did, it would be a bit like Italy consigning Verdi to a few small halls in Milan and Rome.

如果真成了那样，就有点像意大利将威尔第的歌剧放到米兰和罗马的小剧场里上演的意味。

The group boasted of an arsenal in Turin stacked with as many as 100 weapons. It had three cells in different parts of northern Italy.

该组织在都林的武器库中堆放着多达100件武器，在意大利北部不同地区分布有三个基层组织[4]，其成员在夜间进行实弹射击训练。

On October 3rd he said Fiat would pull out of Confindustria(10), Italy's employers' association, and negotiate its own labour deals.

就在10月3日，他宣布退出意大利的雇主联盟协会-工业联盟。

The former Udinese forward was called up to the Italy squad for Tuesday's game with Brazil but failed to get off the bench.

意大利队在本周二同巴西队进行了一场友谊赛，前乌迪内斯前锋也被征召进了蓝衣军团，但他没有获得出场的机会。

I'm riding high at the moment. Last week I had an increase in pay, and in a few days I'm being sent to represent the company in Italy.

我时下春风得意，上周提了工资，再过几天又要作为公司的代表被派往意大利。

He said the two countries agreed on all the key issues and bilateral relations between Italy and the United Kingdom are in strong shape.

布莱尔说，英国和意大利对关键的问题都持相同的观点，两国的双边关系十分稳固。

We were in Italy, France, and England and the only time we used it was for getting into the next country.

我们去过意大利，法国和英国，但用到它的时候就是我们离开去另一个国家时。

Prices in Italy have been more stable than those of any of the other countries mired in the debt crisis.

意大利的房价一直比深陷债务危机泥潭的其他国家要稳定。

But her learning experiences in Italy inspired her strong desire to express themselves, encouraged her to join in the literary road.

可是她在意年夜利进修地阅历激起啦她表示自自己地激烈愿望，促使她投身于文学创作地道路。

Italy won the World Cup in Germany with two absolute protagonists in Marco Materazzi and Fabio Grosso. Is there a bit of Inter on the cup?

意大利夺得世界杯有两个主角：马克马特拉奇和法比奥格罗索。这是不是意味着大力神杯上带有一些国际米兰的成分呢？

I haven't a clue, said Moshe. First he said to me that we had three days to Get out of Italy , so I gave him the finger!

我也不知道。首先他限我们三天内要走，我就用一个侮辱的手势回应。

He had impressed me that Italy, not Germany, would have to make certain statements for the next Apostolic move of God to begin.

祂感动我，是义大利，而不是德国，必须作出某些陈述，为著下一波上帝的使徒性行动而开始。

Of those trying to get into Italy across the Mediterranean, a high proportion were always political refugees.

试图穿越地中海来到意大利的的大部分人通常都是政治难民。

Italy was the model of a modernising Mediterranean state. "Spain is different" , as a tourist slogan of the 1960s used to put it.

意大利是现代化的地中海国家的典范，而“西班牙是不同的”在1960年代常常被当作旅游口号使用。

In Italy or southern France, a man will greet a woman by kissing her on the back of her hand or on both cheeks.

在意大利或法国，一个男人问候一个女人的方式是：亲吻她的手背或面颊。

I would have liked to see them get a real test like france, germany or italy, maybe that would wake the players up a bit.

我更希望他们在法国，德国或者意大利面前得到真正的考虑，也许这样能让球员们醒悟过来一点。