resounds

The coarse bell resounds sadly from the square tower as if it came from a world faraway.

钟声沙哑，从广场塔楼响起，一下下在空中哀叫，像发自远方世界的叹息。

The spookiest area of the White House is probably the president's living area, Walters said. "Every sound resounds through the halls. "

白宫中最诡异的地方可能要算总统的起居室了，沃尔特说：“每一个声响都会在大厅中回荡。”

Inan English household, fun is going all the time. The entire house resounds with it.

在一个英国家庭里，逗乐儿无时不在进行，整幢屋子其乐融融。

every morning, the sound from the tower resounds through the sky, like a waltz.

每天清晨，钟楼的钟声响彻云霄，就彷佛天际的圆舞蹈伴奏曲。

When handset's ting resounds, lets you know that some people are caring about you, you each day are such happy daily, like this is happy!

当手机的铃声响起，让你知道有人在天天关心你，你的每一天都是这样开心，这样愉快！

and as the love resounds then the molecules that are dense or toxic will change leading to a release of our global density.

而当爱回响时，那么那些致密或有毒的分子将会改变，从而带来对我们全球致密的解除。

The toot hum resounds, the up to ten thousand blue color clansman has been static immediately down.

号角声呜呜响起，上万的蓝色族人顿时静了下来。

Night falls and a fierce knocking assails your quiet home. Mischievous laughter resounds outside.

夜幕降临，一阵急促的敲门声打破了家里的沉静。门外面回荡着顽皮的笑声。

The people in the enemy-occupied territories are also delighted, and the fame of the guerrillas resounds everywhere.

敌占地区内的民众亦十分高兴，到处都传播游击队的声威。

I hope that this song resounds, that it reaches you.

我希望这首歌再次回响能传达到你那

As the refugees speak, crowding together on the blistering sand or under wilting plastic sheeting, a periodic ground-muffled boom resounds.

正如拥挤在炽热的沙滩上或者萎靡不振的塑料床单下的难民们所说的，间歇性的震耳欲聋的炮轰不断响起。

FIVE is the master, the Lord of all magic - Key to The Word that resounds among men.

五是主人，是人类之中赞扬世界钥匙全部魔法的上帝。

In here, the years are also slow the copper ting which like in the Tibetan monastery resounds, are the time flow bit by bit.

在这里，岁月也缓慢得如喇嘛寺里响起的铜铃声，一点一滴是光阴的流淌。

Under the stage resounds like the thunder applause immediately.

台下顿时响起如雷掌声。

Silence resounds then with the mournful clamor of bells knelling for a dead universe.

寂静中回响着悲哀的喧嚣，那是为死亡的宇宙所敲响的丧钟声。

the reality of this city sounds and resounds from image to image, revealing a multi-faceted vision ". "

这城市的实况回响于影像与影像之间，呈现出一种多角度的视野。

As families gather to celebrate on the eve of the Chinese New Year, the Gala broadcast resounds as the soundtrack for the big night.

除夕夜当家人聚在一起庆祝的时候，晚会播出的音乐回荡在这个盛大的夜晚。

The step voice resounds in the silent night view, especially explicit, likewise particularly irritating to the ear.

脚步声，在寂静的夜色里回荡，格外清晰，也格外刺耳。

As long as the populace are saved, resounds the spirited background music on the necessity.

但凡民众被拯救，就必然响起激昂的背景音乐。

His body was consigned to a common grave, but his genius still resounds in concert halls the world over.

他的遗体被安葬在一个普通的墓地里，但他那才华横溢的音乐至今仍在世界各地的音乐厅中回荡。