residue

One night, Kate is being attacked and left with her a strange purple residue on her body.

有一晚，凯瑟被袭击并身上留下了紫印，之后她被数名黑衣男子掳走。

In a few hours, the corpse dissolves into an inorganic liquid, which can be used as a fertiliser, and a white ash-like residue.

数小时内，遗体便被分解为可被当作肥料使用的无机液体和白色灰状残渣。

Earlier, investigative sources told ABC News the bill might be coated with what appeared to be the residue of a recreational drug.

较早时，ABC的记者从调查人员那里得知，账单上可能会有兴奋剂的残留物。

I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of Sheol: I am deprived of the residue of my years.

我说：正在我中年（或作：晌午）之日必进入阴间的门；我馀剩的年岁不得享受。

She said investigators would be able to tell whether there was an explosion from possible residue on the bodies or other items.

她还说调查人员能够通过遇难者遗体或其他物品上的残留判断飞机是否出现爆炸。

Wax must not come into contact with the thread. After fitting the bolts the bolt heads have to be carefully cleaned of any residue wax.

蜡不能接触到螺纹，安装完螺栓后，螺栓头部必须仔细清理掉残留的蜡。

The results also showed that there was no organochlorine pesticide residue in major tobacco growing soils in Yunnan.

结果也表明云南烟区土壤基本没有有机氯农药残留。

It was believed that this was because the child's mother had eaten meat and eggs containing high volumes of antibiotic residue.

医生认为这是由于该孩子的母亲吃了含抗生素残留量高的肉类和鸡蛋的缘故。

The diet used with a cathartic consists of clear liquids or is designed to leave a minimal colonic fecal residue with laxatives.

饮食用于泻剂包括透明液体或旨在留下最小结肠粪渣泻药。肠道灌洗解决洗出结肠在一个安全的和有效的方式。

By altering just a single residue to reverse its charge, the researchers were actually able to switch the selectivity of the filter.

通过只改变单个氨基酸残基来逆转其电性，研究人员实际上能够关闭过滤器。

The first thing you want to do is give it a quick rinse, and you're gonna see that there's a soapy residue that rinses right off of it.

首先你需要做的就是给它进行一下快速冲洗，而后你你就可以冲洗掉在它上面的肥皂的残留物。

It leaves waxy residue that can either be skimmed from the surface or sink to the bottom of the ocean.

它遗留下来的残渣要么逐渐被海水完全冲散，要么将会沉入海底。

Flag to write out the coordinates of the receptor into a new, cleaned-up file. Atoms are resorted to put all residue atoms together.

把受体的坐标写入一个新的文件，重新储存所有的原子残基。

wherein the compound of formula I further comprises at least one covalent bond with a biotin residue or an analogue thereof.

其中式I化合物进一步含有至少一个连接生物素残基或其类似物的共价键。

When washing is invalid, the solder may be out to put the residue to remove, until thoroughly until clean.

当冲洗无效时，可采用钎敲，以把残渣去掉，直至彻底干净为止。

Until recently the filter residue of the effluent from the factories of catalysts for oil refining has been a pollutant to the environment.

炼油催化剂厂排出的污水滤渣严重污染环境。

The essence of pearl mixed with essence of men and a curious dark residue was precipitated.

珍珠的价值与人的本质混淆在了一起，促成了一种奇怪的黑色残渣。

Those who burn the residue of a tree stump Nuzheng not close the eyes of the eyes, and cry, a protest.

那些残留的焦头烂额的树桩怒睁着不瞑的眼睛，呐喊着，抗争着。

This states that "the products or residue of a cremation shall not be used for any commercial purpose" .

条款申明“火化的产物和残余物不应用于任何商业用途。”

The experimental data demonstrated that the mutation of the surface-charged residue altered spatial structure of myoglobin.

与野生型肌红蛋白的实验数据比较，得知Mb表面氨基酸突变后，Mb的空间结构发生了变化。