resentments

Mr Perlstein's biggest contribution to his subject is to set Nixon's private resentments in the context of a broader culture of resentment.

其书最精妙处在于，珀尔斯坦将尼克松个体上的私怨置于一个更广泛的主体相互怨怼的文化语境中。

In my experience bringing one's resentments to the surface can be worse than simply living with them quietly.

以我的经验而言，把一个人心底的怨气说穿，反而不如安之若素。

Of course, the complexities of that world reflect Malcolm X's own complexities, his contradictions and resentments and hopes.

当然，那个世界的复杂性也折射出马尔科姆·艾克斯的复杂性，他的矛盾、愤怒和希望。

Free yourself of any past resentments or disappointments you may be holding about you.

从对自己的怨恨和失望中解脱出来，你可能对自己正在抱有这样的态度。

Soon insurgencies were multiplying, fuelled by drugs, warlords, local resentments, a weak national army and police and a recovering Taliban.

没过多久暴动频发，由于贩毒、军阀混战、当地居民心生怨恨、国家军队和警察的战斗力低加之塔利班元气恢复，不久之后暴动倍增。

Xenophobic parties play little role in politics, but the resentments that feed their popularity elsewhere are just as potent.

憎恨外国人的党派在政治领域并未扮演多么大的角色，然而，他们通过这种憎恨在其他方面提高欢迎度也颇为有力。

Talk therapy may be needed to unpack years of accumulated resentments.

要解开多年积怨，可能还需要谈话治疗。

Take it slowly. The deepest resentments are wrapped up in a lot of hurt and pain.

别急着这样想：极度的憎恨里面包含着太多伤痛。

Kiev and Moscow will talk again this weekend, but they'll have to put aside deep political resentments if they are to reach an agreement.

基辅和莫斯科本周末将再次谈判，但它们如果真的打算达成协议，必须放下深深的政治怨恨。

Mindful of the resentments he could stir, he vowed to earn the respect of his colleagues.

深知他可能因此而激起怨恨，他决心要先赢得同僚的尊重。

I was impressed with some of the concepts but failed to use the techniques suggested regarding resentments.

我虽其中的一些观念印象深刻，但是我没办法使用某些工具来暗示自己的愤怒。

Most buried resentments are the cause to failed marriages and broken relationships.

大部分埋不满是造成失败的婚姻和破碎的关系。

IT SEEMS old resentments are taking on new life in the blame game over the Greek economic crisis.

希腊经济危机到底该怪谁？围绕这一问题，一种旧有的愤怒情绪似乎又有了新的市场。

The minute it crops up, all our irritation and resentments slip away, and a sunny spirit takes their place.

每当它出现，我们所有的憎恨和嫉妒就会消失，取而代之的是充满阳光的情绪。

There is still plenty of scope for rows over strategy, and for resentments to fester.

双方仍有很大可能出现战略分歧和加深怨恨。

"Nixonland" is also a study of how those resentments split the once triumphant Democratic Party into two warring factions.

它也考察了那些怨恨如何将曾经欢欣鼓舞的民主党拆卸成彼此分庭抗礼的两个派系。

In a world where goodwill is scarce , heavy- handed dialogues engender resentments that spill over into other spheres .

在一个善意匮乏的世界中，笨拙的对话会造成蔓延至其它领域的憎恨情绪。

Set aside your fears, resentments defences and bad moods and get in touch with your inner child.

不要理会你的恐惧、怨恨、戒备和坏情绪，感受你内心的童真吧。

Family life is too precious to harbor resentments toward one another.

家庭生活太珍贵了，不可彼此心怀忿恨。

Your grudges , resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear.

你的怨恨、愤慨、挫折和妒忌最终也将消失。