reparations

He also said the US, the biggest carbon emitter in history, did not owe reparations.

他还说，历史上最大的碳排放国美国不欠赔款。

California's apology does not include financial reparations or other compensation, but supporters say money was never the point.

加州的道歉虽然不包括经济和资金的赔偿，但是支持者说钱并不是关键。

Peace talks have broken down over the question of reparations .

和谈因战后赔款问题而中止。

however, Chiang did not initially consider canceling war reparations .

至于放弃战争赔偿，并非蒋介石初衷。

In Potsdam Conference, the conflicts in German reparations arose due to the different standing positions of the U. S. , the U.

波茨坦会议上美英苏三大国在德国赔偿问题上各自的立场不同并产生争论。

Saddam's reported response: absolute rejection, and a demand for an immediate American withdrawal and war reparations.

这就是报道所说的萨达姆的反应：绝对拒绝，并要求美国人立即撤军，还要做出战争赔偿。

Despite the government's military gains against the FARC guerrillas, plenty of money still needs to be spent on security and reparations.

尽管政府在打击革命武装力量（FARC）游击队中缴获了大量的军备，在保安和赔款问题上仍需支出大量金钱。

In the early days of New China, Premier Zhou Enlai reiterated that China gave up the claim of war reparations against Japan.

建国初期，总理周恩来重申了放弃对日本所欠中国人民的战争血债的索偿要求。

The U. S. today bears no resemblance to a defeated, reparations-burdened, Weimar Germany (nor does Germany today).

即使是今天的德国，也与战败后背负巨额赔款的魏玛德国截然不同，更何况是今天的美国。

In truth, the reparations, as the name suggests, were not intended as a punishment.

事实上，协约国并没有打算把赔款之类的建议作为一种惩罚。

Reparations have been paid out slowly, in stark contrast to the money and manpower lavished on Mr Taylor's trial.

赔偿工作进展缓慢，这与大量财力人力投送到泰勒先生的审判中形成了鲜明的对比。

The victorious allies wanted defeated Germany to pay the costs of the war through what were called reparations.

取得了胜利的盟国希望战败的德国支付赔款以赔偿战争损失。

The contraction of the German economy was exacerbated by the conclusion of war reparations payments to Germany by France in September 1873.

1873年9月法国对德战后赔款数额确定后，德国方面经济问题紧缩的问题更显严峻。

The wrangling over reparations also helped turn the German people against co-operation with the international system.

关于赔款的争论也使得德国人民开始反对与国际体系的合作。

Mr Yerrid is assembling a team of private attorneys to prepare for what he predicts will be 'a very large reparations request. '

易瑞德正在集合一批私人律师为他预测将成为“非常大规模的赔偿要求”作准备。

This is not to say that the reparations were a good idea.

这并不是说赔款是个好主意。

Mexico's National Human Rights Commission has called for the state to pay reparations to the sterilized men.

墨西哥国家人权委员会呼吁州政府赔偿被迫绝育的男子。

Uwe Kitzinger, a British academic and former official in Brussels, called them "a form of delayed war reparations" .

一位在布鲁塞尔的前任英国官员称他们是“为延迟战争做准备的一种形式。”

Guard Lieutenant: Aye, that's true. We'll work out reparations now. I don't feel right about hanging a man over a beast.

卫兵队长：是的，没错。我们会解决赔偿问题的。我不觉得为了一个野兽而绞死一个人是正确的。

A judgment in favor of Bosnia-Herzegovina could have resulted in Serbia paying billions of dollars in reparations.

如果国际法庭做出对波斯尼亚有利的裁决，塞尔维亚就可能被迫支付几十亿美元的赔款。