And with those words, the Mother Birch's trunk crashed to the ground - without even scratching one of her daughters.
说完这些话，白桦妈妈的的树干轰然倒地，却没有弄伤女儿们一点皮毛。
A man was killed when his vehicle crashed on a Vermont highway, but police did not say if it was weather-related.
当地政府报导说。在佛蒙特州的高速公路上，一名男子因驾车被毁而当场死亡，但警方并未说明是否因天气原因。
the land in sheets, and lightning played like jagged snakes in the air. High above the roar of the wind crashed and burst the thunder.
滂沱的大雨横扫地面，闪电像锯齿似的火蛇在空中翻腾。在咆哮的风声之上进发出震耳的雷声。
We do not know whether the helicopter is crashed by armed elements of fire, but the accident caused by foreign troops casualties.
我们不清楚直升机是否是因武装分子的火力坠毁，但此次事故造成外国士兵伤亡。
Space experts are trying to solve the mystery of 'a UFO fragment' which crashed close to a village in Siberia.
航天专家正在设法揭开这个在西伯利亚的村庄附近坠毁的“飞碟碎块”的秘密。
The spokesman said the crashed aircraft carrier where the Hewabola underestimated the number of aircraft contained.
发言人称，坠毁客机所在的荷瓦波拉航空公司低估了飞机所载人数。
The airplane crashed and fell down on what appeared to be a desolate village.
飞机坠毁了，落到一个看来很荒凉的小村庄里。
Another was madly trying to take pictures from his Hummer and almost crashed into the back another car.
另一个人疯狂得从他的悍马里探出头来拍照，差点和后面的车撞在一起。
He crashed into the tree because he was trying not to hit a box that had fallen off the truck ahead of him.
女士回答：“也不完全如此，他为了躲开前面卡车上掉下来的箱子才撞到了树上。”
Be crashed, then need to be rebuilt just like the novel Neighbor, has no ending.
破碎了，就需要重新构建，这就如同小说《邻人》一般没有结尾。
A large cargo plane crashed and broke apart close to a row of houses while trying to abort a takeoff Sunday at Brussels Airport.
星期天在布鲁塞尔飞机场，一家货运飞机在由于意外状况停止起飞时碰撞并撞裂了一排房子。
We're assuming most of those are men, but we know of at least one case where a woman crashed while shaving her bikini line.
我们觉得这样做的大多数都是男人，但是至少有一个案例是这样的，一位美女一边开车，一边刮体毛，之后撞车了。
I should try to analyse the ship's flight computer, don't you think? After all, we want to know why it crashed.
我应该分析这艘飞船的飞行计算机，你认为呢？毕竟我们都想知道他是如何坠毁的。
The Buick she was travelling in crashed into the rear of a tractor and went underneath it.
她所乘坐的别克轿车冲入了一辆拖拉机的轮下。
Witnesses said the aircraft appeared to be flying very low before it crashed, creating a huge explosion.
目击者说，飞机坠毁前看上去飞得很低，坠毁时发生了巨大的爆炸。
At least 33 people are reported to have survived when a Venezuelan airliner on an internal flight crashed near the city of Puerto Ordaz.
据报道，委内瑞拉一架国内航班在奥达斯港坠毁，至少33人幸存。
And he waited until the final approach, trying to make sure the plane crashed in a heavily populated area.
李说：“他一直在等待飞机最后接近目的地，努力确保飞机在人口稠密的地区坠毁。”
But this is an emergency, said the crab. A meteor crashed into my home. It created a large crater and crammed us into a small corner.
但这次很紧急，蟹说，一颗流星坠落下来，把我们家砸了个大坑，把我们挤进了一个小角落里。
If no one crashed, can wait a bit again after the bell or knock on the door (but rang the bell, it will not take too long).
如无人应声，可稍等片刻后再次按铃或敲门（但按铃时间不要过长）。
In the Laguna del Tigre national park lies a "cemetery" of more than 30 crashed light aircraft which had been used to ferry cocaine.
在虎湖（LagunadelTigre）国家公园有一块“墓地”，30多架用来空运可卡因的小型飞机在那坠毁。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
