rehabilitating

The taciturn Texan, known as "Big Ed" , seems to want to repeat his success by rehabilitating another fallen colossus of American industry.

这位被称为“大亨艾德”的沉默寡言的德克萨斯人，似乎有意通过扶起美国工业中倒下的另一个巨人而再下一城。

She was more concerned about protecting the public than rehabilitating the criminal.

她比较关心保护百姓，而不大关心改造罪犯。

When the regime could no longer refute the evidence, they finally approved rehabilitating the coral reef and making it into a marine refuge.

当政府再也无法驳倒证据时，他们终于同意修复这座珊瑚礁并把它建成一个水下避难所。

He set out to restore the party's reputation by urging economic development and rehabilitating senior victims of the purges.

邓小平当时采取措施，通过刺激经济发展和为清洗运动中遭迫害的高级官员平反的方式，为共产党恢复名誉。

The May 2007 fire, in contrast, occurred at the beginning of the dry season, limiting options for rehabilitating the landscape.

而2007年5月的那场大火则是发生在了干燥季节的季初，这样陆地植被的复原能力就收到了限制。

Just as important, they're also rehabilitating a 1300-kilometer-long highway to connect Gwadar to China through Pakistan.

同样重要的是，他们还恢复了1300公里长的公路，连通了瓜拉尔，穿越巴基斯坦到达中国。

The rehabilitating role of tree planting is by no means confined to areas which formerly bore forest growth.

植树造林的恢复作用决不限于从前的林区。

And we spoke to his man, Alex McKechnie [a physio for the LA Lakers], who had been rehabilitating him for the last year.

我们得到了哈格提交的材料，也跟他的理疗师AlexMckenchnie谈过（湖人理疗师），他去年都在康复。

Some observers have expressed alarm in recent years that Russia may be quietly rehabilitating Stalin.

一些观察家最近表达出警告，认为俄罗斯可能会悄无声息中走上复辟斯大林的老路。

A new rehabilitating technique using blast expanded joint method is adopted after experimental test, which gains ideal results.

通过试验，采用爆炸胀接法修复，取得了理想的效果。

Objective: To evaluate the clinical effects of rehabilitating exercise on patients with chronic heart failure(CHF).

目的：观察运动疗法对慢性心力衰竭（CHF）患者的疗效。

The medical and rehabilitating functions of traditional acupuncture, guasha, taiji, etc.

传统针灸、刮砂、太极等的医疗和康复作用。

The brothers are currently rehabilitating two Bengal tigers in the sanctuary, which were obtained from a Canadian zoo.

瓦提兄弟目前正在该保护区野化来自加拿大动物园的两只孟加拉虎。

The Frankfurt School has made an important contribution to rehabilitating the libertarian aspect of Marx's thought.

法兰克福学派在振兴马克思思想的自由意志论方面做出了重大的贡献。

It meets the need of performing a large number of sight rehabilitating operations for cataract during a short period.

满足了短期内集中进行大量白内障复明手术的需要。

The next battle will be rehabilitating more arid areas of China.

下一场战役是恢复中国更干旱的地区。

But along with the injured and rehabilitating is Gudjohnsen who wants to keep his fitness and sharpness going.

但古德扬森和伤病及正在恢复的球员一起训练，他想保持体能和源源不断的进球灵感。

For those in the disaster zones, concerns can extend to rehabilitating an entire community.

对于那些灾区的人们来说，灾难之后可以重建新的家园。

The task of rehabilitating corporate India is equally daunting.

整顿印度企业的任务同样令人望而却步。

While the Bucks finish their season with seven more games, Yi will focus on rehabilitating his injury at the team's training center.

雄鹿本赛季还有7场比赛，此间易建联将在球队训练营一心一意做康复。