regretting

But in many Muslim nations people grumbled that the Pope appeared to be regretting the reactions to the speech, but not the speech itself.

然而在许多穆斯林国家，有人抱怨说教皇似乎是在为他演讲引起的反应而不是演讲本身感到歉意。

Don't end up regretting what you did not do because you were too lazy or too frightened to soar.

不要到头来后悔自己因为太懒或太怕高飞而无所作为。

You're not regretting the impossible, you're regretting what you know you could achieve; what you should achieve.

知其不可，你不会悔恨；所悔所恨者，你知道自己能够实现，自己应该实现。

Only if really does not let me be sad, lets me to like regretting once more, violates mistake.

除非真的不让我难过，让我为爱再次后悔，犯下的错。

The son, regretting the swans, turned his head back toward the basin until a corner of the quincunxes concealed it from him.

孩子舍不得天鹅，不住地向大池回头望，直到梅花形排列的树木在拐角处遮住了他的视线为止。

She had been regretting the wane of a pleasant evening, but she had thought there was a half-hour more.

她一直在惋惜这个愉快的夜晚即将消逝，但她原以为还有半个小时呢。

Rather than regretting my foreign origin, I began to reflect on the outdated Chinese way of looking at foreigners.

我不再为我的外国原籍遗憾，而是开始反思中国人对外国人的陈旧看法。

Rather than regretting how the Republicans in Congress have behaved, Mr Obama should look harder at his own use of his presidential power.

与其对共和党在参议院的恶行感到遗憾，不如寄希望于奥巴马先生努力检视该如何运用自己的总统权吧。

Do you think she must be unhappy for life on your side, thinking to an other man, regretting what she left for you ?

你认为她会和你幸福的生活吗？思念着另一人，后悔着为了你而离开了他？

I said as much in the review, while regretting the missing sociology of diplomatic practice.

我在书评中也是像上面这样说过，还对该书未能从社会学视角来探讨外交实践表示遗憾。

Plato said: if the love, don't miss opportunities. Recklessly, may make you regret for a while, Cowardice, but may make you regretting.

柏拉图说：如果爱上，就不要轻易放过机会。莽撞，可能使你后悔一阵子；怯懦，却可能使你后悔一辈子。

Thirteenth Street was a number of blocks off, but she went back, carrying the precious paper and regretting the waste of time.

从这里到十三街要过好几条横马路，但她还是回去了，带着这份珍贵的报纸，直后悔浪费了时间。

The two soon embraced for a long kiss, both regretting the fighting they had done over the long weekend.

两个人马上拥抱在一起，开始长吻，两个人都对整个周末一直在吵架感到后悔。

On the contrary, when heart breaking and regretting doing blunder in a dream, you waken up and feel lucky because it is just a dream.

相反地，在睡梦中伤心欲绝，懊恼自己做了傻事的人，由梦中醒来则有庆幸的感觉，觉得幸好只是一场梦。

Instantly regretting the trip, Joran screamed for help and was met with the face of the merchant who had sold him the map.

乔兰立刻就对自己的旅行感到了后悔，开始大声的呼救，却看到了那个卖给他地图的商人的脸。

I once let the truest love slip away from before of my eyes without cherishing it. Only to find myself regretting when it was too late.

曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。

Some Apple fans fret that if the company decides to pay regular dividends, it could end up regretting it.

有些苹果迷害怕如果公司决定分发定期红利，它可能会为此后悔。

But the emergence regretting to be eternal, it has no mark that time passes.

然而遗憾永不停息的发生，岁月逝去无痕。

She had spent months regretting her experience and crying over it, but suddenly decided that the past was the past.

她花了几个月的时间为自己的经历悔恨哭泣，但突然间她决定让过去的事情成为过去。

If you spend most of time dreaming of tomorrow and regretting yesterday , you won not find great deal of time left for doing anything today!

如果你大部分的时间都在梦想未来，后悔过去，那么你就没有大量的时间对付现在！