apologize for

I'm very sorry for quarreling with you last night. I feel rather ashamed for that. I apologize for being so angry with you.

很抱歉，我昨晚和你吵架了，我感到很惭愧。我为向你发脾气道歉。

Jane, would you listen to me for a moment? I come here to apologize for my rudeness yesterday. Would you forgive me?

简，能听我说句话吗？我来这是为我昨天的粗鲁道歉。你能原谅我吗？

I'm sorry to tell you that your medicine bottle (cosmetic bottle) was broken by accident . I sincerely apologize for that.

非常抱歉，服务员在为您清理房间时，不小心打碎了你的药瓶（化妆品瓶子）。

I realize she can be very annoying , but all the same I think you should apologize for losing your temper with her .

我知道她有时很讨厌，尽管如此，我还是认为你应该为你向她发脾气而道歉。

I must apologize for having interrupted you. I must apologize. I did not let you know earlier.

我得表示道歉.我没有早一点让你知道。

I apologize for the tone I used, but not seeing any response from her I did not know how to behave.

很抱歉我的口气不好，但是因为我没有看到她的回复，所以不知道如何操作。

I acknowledge that I had forgotten my promise to you and I sincerely apologize for it.

我承认我忘记了对你的承诺，我真诚的为此道歉。

Today, I just wanna be real with you. I'm gonna be "in-your-face" at times and I'm not gonna apologize for it, so buckle up. . .

今天，我只想与你们说真话。我有时会“劈头盖脸”而我不会为此道歉，所以请系好安全带。

I must apologize for the rude things I said yesterday in the heat of the moment.

我必须为我昨天一时激动之下说了粗话道歉。

I'm not going to apologize for what I said --it was a fair comment.

我不准备为我说的话道歉---我只不过事实求是而已。

Mr. Post said he thought Ethan might be willing to apologize for not being more gentlemanly, but. Well.

波斯特先生说他认为伊森可能愿意为自己的行为不够绅士而道歉，那么，你想要伊森道歉吗？

Frau Schmitz would greet me with surprise, listen to me apologize for my strange behavior, and amicably say goodbye.

施密兹夫人会惊异地问候我，聆听我为我那怪异的行为道歉，并亲切地道别的。

Don't apologize for what you are about to say. Begin with a bang and get straight to the point.

不要为你所说的感到抱歉，以精彩开头，并且直奔主题。

My English is not very good, so it may be difficult for me to explicitly express myself. I would like to apologize for that.

我英语不好，所以在语言表达可能会有点困难.抱歉？

Melanie did not even apologize for her crossness but went back to her sewing with small violence.

媚兰并没有因为说话太冲而向她赔不是，只安安静静地继续做起针线来。

Julia: I guess it's too much to hope for you to apologize for getting me kidnapped in the first place, right?

我猜，要你为我被绑架而向我道歉一定是太过奢望了吧？

Apparently I'm a little behind on this important news, and I apologize for that.

显然，我对这本杂志问世的消息有点后知后觉了，对此我深表歉意。

As I was about to apologize for disturbing her, the woman began to speak in a weak, cracking voice.

当我为了打扰到她二而向她道歉时，这个女人开口说话了，声音又轻又哑。

I find his answer falls far short of even trying to explain let alone apologize for the carnage they cause.

我发现他的回答远远不够，他甚至想解释，而不是为他们导致的大屠杀而道歉。

I should like to apologize for any confusion or concern that this article may have caused among our readership, or more widely.

我愿意为这篇论文在我们读者郡或更广泛的范围内可能引起的任何混乱或担心而道歉。