be sorry

I would be sorry to see that happen, Dr Lord, and your departure would be a loss.

要是那样，我会感到惋惜的，洛德博士，你的离开将是个损失。

There is nothing to be sorry about, Mr. Baker. This is the happiest day of my life. And I have to thank your family for that.

贝克先生，你根本用不着道歉。今天是我最幸福的一天，而且感谢你们全家为此所作的一切。

As long as you are Chelsea you will be guilty but let us at least be sorry for the horrible crimes we have committed.

只要你是切尔西球迷，你就已经是有罪的了，但是让我们至少为我们犯的罪悔过吧。

" You' ll be sorry to hear that Mr. Barker' s passed over, " she said.

她说：“你听到巴克先生去世一定会感到惋惜。”

I should be sorry, you know, to think ill of a young man who has lived so long in Derbyshire .

你知道，在德比郡住了这么久的一个青年，我是不忍心说他坏话的。

He sobbed and a moment later his wife broke in, saying, 'Darling, don't be sorry.

他哭了一阵，他夫人忽道：‘大哥，你不用伤心。

We must be sorry enough to ask God's forgiveness for the things we have done wrong.

我们必须有一颗痛悔的心，为自己的过犯祈求神的赦免，并且下定决心去改过。

"You don't have to be sorry, " he said. But he was like "a crazy manto me. "

但男人突然说，“你不必感到抱歉”。

I'll be sorry to see him go if that is the case. He was good to me. I had no problems with him. He came in at a tough time.

如果他离开的话我感觉非常地遗憾，他在俱乐部艰难的时刻来到了维拉，我跟他之间相处地非常好，没有任何问题。

At the beginning of the class, Pausch said If I don't seem as depressed or morose as I should be, sorry to disappoint you.

上课之前，波许说，很遗憾我没有表现出应有的消沉和抑郁。

It's not enough to be sorry, we've also got to do something new, because repentance is essentially recreative and restorative.

为罪难过还不够，还要有新的行为，因为悔改在本质上是有建设性的。

I may be sorry, I may be surprised--though hardly _that_, for you had not had time to attach yourself--but I think you perfectly right.

我可能感到遗憾，我可能感到惊奇——也许连这都不会，因为你还来不及对他产生感情。

"There is nothing to be sorry about. This a long awaited freedom" , he said.

普京说：“这没有什么可遗憾的，我终于自由了。”

'I'm sorry, I'm sorry. ' I told her she didn't have to be sorry, we just wanted her to get better.

真对不起，真对不起‘，我告诉她不需要对不起，我们只希望她能好起来。

Forgiving is hard when you are hurt repeatedly. Forgiving is hard when the other person does not seem to be sorry.

当你被沉重的伤害了，当你被反复伤害时，当对方没有任何悔意时，做到谅解是很困难的。

Bel stood up. "You can see Earth Commander now, " she said coldly. "But you're going to be sorry! "

贝尔站起身。“你们现在可以去见地球司令了，”她冷冰冰地说，“可你们会后悔的！”

If I were you to miss the party, you would be sorry for it.

如果你错过这次聚会，你一定会后悔

but I should be sorry to see any friend of mine belonging to it.

但要是看到我哪位朋友参加我就觉得非常惋惜

The jury was not swayed by Fritzl's 11th-hour confession of guilt, or his claim to be sorry "from the bottom of my heart" .

陪审团并没有受Fritzl11个小时的自白认罪或者他称自己“从内心”感到抱歉所影响。

When asked if he was sorry the move did not come off, Baros replied: "I would be sorry if I went to a worse club, but now I am at Lyon . "

当被问及他是否对未能成行感到遗憾时，巴罗什回答：“如果我去的是其它烂球队，我会遗憾的，但是现在我去的是里昂。”