regenerating

and which, like the phenix, is continually regenerating out of her own ashes.

她象不死鸟一样不断地在自身的骨灰中重生。

His is a fragile psyche, and his coach never stopped reconstructing him, regenerating T-Mac into a more complete franchise force.

踢麦的精神很敏感，但是他的教练从未停止令他重新找回自我，而再生的踢麦也变成了更加完美的球队力量。

The invention relates to a regenerating method of an acidic gas catalyst filtering material and a device thereof.

本发明是有关一种酸性气体触媒滤材的再生方法及其装置。

Ever feel like your 'To Do' list is like one of those birthday candles that never blows out, instead regenerating like (depressing) magic?

曾经感觉你的待办事项就如生日蜡烛般永不熄灭，而不是像魔法般再生吗？

Life has never ceased its step of disappearing and regenerating. New born lives have always delighted us by and even by a year.

地球上的生命总会逝去，此消则彼长，一天之计、一年之计的初生生命也会让我们欣喜不已。

Furthermore, they heal with incredible speed, even to the point of regenerating damaged internal organs.

此外，他们能以令人难以置信的速度自愈，甚至重新再生一个被损坏的器官。

The invention relates to a method of regenerating used oils of petroleum origin by means of extraction with aliphatic solvents.

本发明涉及一种通过脂族溶剂萃取将石油源废油再生的方法。

The methods of regenerating the existing residential buildings are tried to be summed up and be devided into two parts by a graphic method.

试图探索以图示化方法归纳既有住宅再生方法，并尝试分类，分为再生手法类和再生部位类。

The vertical partition board is reserved, which ensures that the advantage of the regenerating mode on back flow can be still exerted.

保留了竖向隔板，使回程式再生方式的优点仍可得以发挥。

Gene marking suggested that regenerating cells in the heart were derived from the original transduced bone marrow cells.

基因标志物显示，心脏中的再生细胞，是由最初的骨髓细胞转化而成。

Meanwhile, the Rosenberg video was entering the public consciousness, multiplying and regenerating like a spirochete.

与此同时，罗森博格的录像进入了公众视野，并像螺旋体一般繁殖传播。

The intermediate species required to transform the proto-meadow into a regenerating display of flowers are now gone.

将样板草场更新为花的世界所需要的中间物种此刻都消失了。

Regenerating functioning heart cells has been a goal of medicine for more than a century.

一个多世纪以来，设法使心脏细胞再生一直是医学要努力达到的目标。

Which devices are primarily used to extend cable segments within a collision domain by regenerating the data signals?

哪些装置主要地用来在一个碰撞领域里面藉由再产生数据信号扩充电缆片段？

But it is becoming clear that the touchy-feely approach could be the key to regenerating the body.

不过愈发明显的，这条触觉之路可能就是人体再造的钥匙。

Suppression subtractive hybridization (SSH) technique was used to screen up-regulated genes in regenerating liver.

采用新发展的抑制差减杂交技术（suppressionsubtractivehybridization，SSh），在基因组水平筛选再生肝中高表达基因。

Shoot regenerating rate was different in different basic media and LP was the optimum basic medium for shoot regeneration.

叶片在不同培养基中再生不定芽的效果不同，以LP培养基的再生效果较好；

The Olympic games are not just a sporting event but also a means of regenerating east London.

奥运会不仅是一场体育盛会，同时也是伦敦东区经济重建之契机。

The present invention provides a regenerating method of stripping liquid in waste stripping liquid and a regenerating device thereof.

本发明提供一种从剥离液废液中再生剥离液的方法和再生装置。

The conclusions were verified by means of abounding the aromatics of regenerating reagent.

并通过对再生剂进行富芳处理，验证了上述结论。