regard

Likewise, it will not be easy to deal with multiple and sometimes competing priorities in regard to access-related library projects.

同样，用它来处理一些关于图书馆项目存取的复杂多样的，或一些具有挑战性的任务时并不容易。

In other words, there are 100 topics in this book. It is not exaggerative for you to regard the book as an encyclopedia on conversations.

换言之，这本书共有100个主题，所以如果说这本书是会话的百科全书一点也不夸张。

In this regard, the North Island have been trying to sort out, but the results are often inconsistent, ended in failure.

对此，北岛曾试图进行过梳理，但结果常常前后不一，以失败告终。

The Chief Executive will soon announce his Sixth policy address. Which aspect, do you think, should he regard as the point of focus?

特首即将要发表其第六份施政报告，你认为他应重点处理甚麽问题？。

Mr. Pilger said he knows Mr. Assange and holds him in high regard.

皮格尔说他认识阿桑奇并十分敬重他。

Signs that speculative capital has started to leave China also suggest investors no longer regard the yuan as a one-way bet.

有迹象显示，投机资本已经开始流出中国，这表明投资者不再认为人民币只升不降。

The Commission will therefore have regard to the extent to which material has, or is about to, become available to the public.

因此，委员会将至少要对在已经或将会被大众所获得的资料信息范围内表示出尊重。

I suppose you have come in regard to the matter we were discussing this morning?

我想你是为了今天上午我们讨论的那件事情来的吧？

In this regard, there are a number of websites that can be very useful to a woman on the hunt for pregnancy tips.

有鉴于此，对于那些找寻换云贴士的妇女们而言，许多网站都是十分有用的。

I don't want to look at him. I wish he would go home. He has no regard for those who must work.

我才不想瞧他。我希望他回家去。他并不关心那些非干活不可的人。

Clare determined that he would no longer believe in her more recent and severer regard of him; but would go and find her immediately.

克莱尔决心不再相信苔丝最近写的那封信中措辞严厉的话，并且决定立即就出门去找她。

In that regard, it was confident that the discussions would be conducted in an efficient manner and with principles.

就此而言，它深信讨论将以有效的方式并按原则进行。

Looking at me with a glacial stare, he seemed to regard me not as human but as some strange species.

他只是冷冷地盯着我，好像在他眼中我并不是人，而是什么奇怪的物种一样。

I don't see that it's sensible to regard the risk of a population spike as a reason not to give people the best healthcare that we can.

因为人口上扬的风险而拒绝给予人们最好的医疗，我认为是一种不明智的理由。

with a dictionary, he must regard as out of his mind.

在美国，无论什么时候，谁要是和一个字典争论，肯定被认为是疯了。

Despite her love for Grant, Vivian dislikes his tendency to think only of himself, showing little regard for her needs.

尽管她的爱格兰特，薇薇安好恶倾向，他认为只有自己，显示很少考虑到她的需要。

From which, one can conclude that this subject is already perfect in this regard, and is the fundamental hypothesis of this whole process.

从那里，我们可以盖棺论定说，主体在这方面的完美无缺，以及主体在这整个过程，居于基本的假设位置。

A third, much debated, explanation for Asian resilience is what some economists regard as a structural pick-up in consumer demand.

关于亚洲经济抗跌性的第三个解释备受争议，一些经济学家将其视为消费者需求的结构性复苏。

The parent, with no regard for the child's intrinsic urges, seeks to make him over into a replica of an admired relative--or himself.

那没有关心孩子们的内在的激励的父母、只是设法使子女变成一个他所羡慕的亲戚或他本人的复制品。

Hacking is an international issue, to which China also falls victim. China is willing to conduct international cooperation in this regard.

网络黑客是国际性问题，中国也是网络黑客攻击的受害国，愿在相关领域开展国际合作。