I look upon you and I feel nothing. I remember nothing but you turning your back on me, along with all the others.
我看着你的脸庞,却没有任何感觉。我不记得其他的事情,只记得你背叛了我,和其他所有人一样。
At this time, the Hans Anderson was look upon as the prince of fairy, and is one of the greatest writers in his in those days.
这时,汉斯。安徒生已被公认为童话王子,而且是他那个时代最伟大的作家之一。
The hours I spend with you I look upon as sort of a perfumed garden, a dim twilight, and a fountain singing to it.
我仰望与你共度的时光,她们宛如芳香馥郁的花园,宛如暮色沉沉的黄昏,又宛如喷泉浅吟低唱。
Like most people. I was brought up to look upon life as a process of getting. --We usually get nothing but complaints.
像很多人一样。我把生活看作一种索取的过程…我们通常除了抱怨什么也得不到。
Even how we were on the rock he said nothing, nor so much as relaxed the frowning look upon his face.
甚至登上了这块岩头,他照旧闭紧了嘴,连愁眉不展的脸色也没有消除。
When the bundle was nestled in her arms and she moved the fold of cloth to look upon his tiny race, she gasped.
小小的婴儿包被放到她怀里,当她打开围布看他那小脸蛋时,她大吃一惊。
Only too happy if she deign some times to cast a pitying look upon her slave , and to remember him in the hour of danger !
如果她能间或委身,对她的奴隶投去怜悯的目光,在危难中记得他,那就是他莫大的幸福!
One day an old Crane stood in the shallows of a lotus pond with a very dejected look upon his long face.
一天,一只老鹤站在位于莲花池浅水处的,他的长脸看上去很沮丧
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
其中有一人喊叫说,夫子,求你看顾我的儿子,因为他是我的独生子。
She looked at him quizzically, but melted with sympathy as the value of the look upon his face forced itself upon her.
她疑惑地看着他,但是当她感受到他的面部表情那咄咄逼人的力量时,她心软了,产生了同情。
After seeing you I have decided once for all that I am not going to look upon any other girl for love.
在遇见你之后我决定再也不去寻找任何其他的女子的爱。
Pity! The look slammed into Raistlin with the force of a hundred swords. Yes, his twin would die, but not with that look upon his face!
怜悯!那神情像是千万把剑一样刺进了雷斯林的身躯。是的,他的哥哥会死,但是脸上不准挂着那样的神情!
I do not look upon him to be quite the sort of man - I do not altogether build upon his steadiness or constancy.
我看他不是那种人——我根本不指望他会坚定不移,忠贞不渝。
No man of vice can be condemned unless he ceases to look upon vice as a pretext and turns it into a goal.
我们不能去责难一个邪恶的人,除非他不再将邪恶看作借口而是将其变为最终目标。
He was a man, take him for all in all, I shall not look upon his like again.
他是一个堂堂男子;整个说起来,我再也见不到像他那样的人了。
He seemed to look upon the matter as settled.
他似乎认为事情已成了定局。
When a happy new mother moved the cloth to look upon her new baby's tiny face, she was shocked. The baby had been born without ears !
当一个开心的母亲挪开襁褓端祥新生婴儿精致的脸蛋,她给吓着了,小宝贝天生没有耳朵。
It seemed to him unquestionable that fortunately he had been permitted to look upon one of the world's really great men.
他觉得自己得以瞻仰了一位世界上真正伟大的人物,确是三生有幸。
While he might not love me as a mother, he would look upon me as a beloved older sister, a confidant, a trusted friend.
当然,他也许不会像爱他妈妈那样爱我,但他可以把我当成一个敬爱的姐姐,一个值得信任的知心朋友。
You, on the contrary, seem to look upon doubt in quite a different light.
而你却正相反,你似乎以截然不同的眼光来看待质疑。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系