lunchbox

I trip over a Spiderman lunchbox and kick a pair of aqua Shearling boots across the hall.

我在穿越大厅时被一个蜘蛛侠午餐盒绊了一下，还踢到了一双浅绿色的羊皮靴。

The next day, Tom opens his lunchbox, there's rice, so he throws himself off and kills himself, and Tom, Dick, and Harry follow.

第二天，张三打开饭盒，还是米饭，因此他跳楼自杀，李四和王五也效仿。

So one day Huan Zang got up very early and went to the mountainside alone, bringing a lunchbox with him.

于是一天﹐黄章很早就起身﹐单独一人带著一个午饭合子到那山脚下去了。

I got to meet the guy on my second grade lunchbox.

我得以见到了我二年级时便当盒上印的人

I added up my little moments of pleasure yesterday. First there was sheer bliss when I shut the last lunchbox and had the house to myself.

我历数着昨日快乐的点点滴滴：首先，当我最后一个合上便当盒，独享家中之时，我感到无比的幸福。

After Mrs Qin had left, carrying a lunchbox, he had suddenly dashed two ceramic bowls to the cement floor in a fit of passion.

等秦老师端着饭盒走开以后，他突然狂怒地把两个饭碗砸在水泥地上。

In my hurry to leave for school, I left my lunchbox in my room.

为了赶上学，在匆忙中我把饭盒遗忘在房间。

Which? analysed the nutritional content of a range of children's lunchbox snacks.

“Which？”分析了一系列午餐小吃的营养成分。

Inside were her school gym clothes, a plastic canister with a vitamin drink and her lunchbox.

袋里装着她学校的体育服，一个装着维他命饮料的塑料水罐和便当盒。

Why We Like it: You could pack a mini picnic into these nifty lunchbox sets.

喜欢的理由：你可以把一次小型野餐都丢到这个午餐套装里。

Poor Victoria, she put so much effort in the photo diary & lunchbox.

可怜的V，她花这么多心思准备相片日记和午餐便当。

Taking her off the school dinners register, she began sending her to school with a homemade bento lunchbox.

Toshiko先取消了女儿注册的学校午餐，开始在送女儿上学的时候带上一个自制的午餐盒饭。

65-year-old Tondu Chaudri has picked up a lunchbox from Anna Pabona's home in the suburbs of Mumbai every morning for the last 30 years.

过去30年里的每天上午，65岁的唐杜·克劳迪都会在孟买郊区的安娜家里拿到装着午餐的饭盒。

Thank you for the delicious meal I made in my lunchbox filled with love and nutrition, day after day, year after year.

谢谢你为我做的美味的饭菜，在我的午餐盒里盛满爱和营养，日复一日，年复一年。

Try buying a fun and colorful lunchbox, one that others will admire.

买一个有趣的颜色鲜艳的别人都喜欢的午餐饭盒。

We also serve lunchbox during the lunch hours.

我们在午餐时间有提供便当。

The mix in the lunchbox should be something like 60% vegetables, 30% lean proteins, and 10% dressing.

饭盒里的成分包括60%的蔬菜，30%的蛋白质以及10%的脂肪。

The Laptop Lunchbox is the perfect size for me.

然而这款便携式午餐盒大小对我而言则刚刚好。

Billy: No, most go for fast food or bring a metal lunchbox.

比利：是的。大部分美国人吃快餐或者带一个装有午餐的饭盒。

Gordon: You always bring a lunchbox, why?

戈登：你为什么老是自己带午饭呢？