refused

At the funeral she had refused to stand next to her husband and the next day she had left him.

在葬礼上，她拒绝站在丈夫旁边。第二天，她便离开了他。

He concluded that swill milk was just as good for children as ordinary milk, and anyone who refused to drink it simply had a "prejudice. "

他作出结论说垃圾奶和普通奶一样对儿童有好处，任何人拒绝喝的只是有“偏见”。

One day, she offered me a cookie left over from her lunch. I refused, so as not to feel an inconvenient obligation. "Go on, " she said.

一天，她给我一片她午餐没吃完的饼干，我拒绝了，免得老感到要承担自己不乐意的义务。

He refused to listen to the suggestions of giving up and said he would try , event by event.

他拒绝听从放弃比赛的建议，说他将再试，一件事一件事。

Mr. Yang refused doctors' advice to return to his local psychiatric hospital his wife said so she went alone Shanghai prescription in hand.

因为杨没有接受医生的建议，不愿回当地的精神病院治疗，于是妻子一个人就拿着医生开的处方去了医院。

He was a married man and his wife often asked him to take her with him, but he always refused.

他是一个已婚男人，他妻子时常要求他带上她一起，可他总是拒绝。

When she refused, she said, the men bundled her into the car and started punching her.

桑切斯说她拒绝上车，然后便被那群人捆绑，并强行带入车内实施殴打。

He said he refused all of these requests.

他表示，他拒绝了所有这些要求。

When it refused and offered extended warranties instead, he parked one of his BMWs in front of the dealership and smashed it with a brick.

在宝马拒绝了他的要求，只是提供延长保修期限的补偿后，他将自己的一辆宝马车停在经销商门前，然后用砖块狠狠砸碎了汽车。

You gave me a goodbye pat on the head, avoided my eyes, and politely refused to take my collar and leash with you.

你拍拍我的头说再见，但却避开我的眼神，礼貌地拒绝保留我的项圈与牵绳。

More than a year earlier, Cedras had signed an agreement to give up power, but when the time came to leave, he simply refused to go.

一年多以前，塞德拉斯曾签署了一个协议，同意放弃权力，但每当放弃权力的时候来临，他却又拒绝放权。

His mother discouraged him from joining the navy, saying it was a hard life, but he refused to be discouraged.

他的母亲阻止他参加海军，说它是一种很艰苦的生活，但他拒绝被劝阻。

Craddock had the strictest notions of morality, and absolutely refused to take his wife to a music-hall.

克雷杜克有极严格的道德观念，绝对不同意带妻子到杂耍场去。

So if you tried to leave a comment that had a word or domain that was on the blacklist, then your comment would be refused.

因此如果你试图留下一个评论，但是这个评论中有一个词或者域，属于黑名单范围，那么你的电脑就会拒绝。

if he refused to set it right or other serious circumstances are involved, his hygiene license shall be revoked.

拒不改正或者有其他严重情节的，吊销卫生许可证。

Then you found out he was a radical one, it turned out that he had been refused to today's life, but do not have the courage to leave.

然后你发现原来他是个内心激进的人，原来他一直在拒绝如今的生活，却又没有勇气真正离开。

She wanted him to come with her to England, but he refused to leave his country.

她想要他和她一起去英国，但是他拒绝离开他的家乡。

They were refused the use of a telephone to call the police, so they bought platform tickets.

这三名男子拒绝拨打电话报警，所以他们买了月台票。

Paris art dealer refused Picasso shelter when he asked if he could bring in his paintings from out of the rain.

当毕加索询问一个巴黎画商是否可以找地方给他的画避雨时，这个画商拒绝他了。

Fantine alone refused to swing. "I don't like to have people put on airs like that, " muttered Favourite, with a good deal of acrimony.

只有芳汀一个人不肯打秋千。“我不喜欢有人装这种腔。”宠儿气愤愤地说。