refusals

I let her heart very strong, which can suffer the pain from the childbirth and bear many time's refusals from her children.

我让她的内心很坚强，能够承受分娩的痛苦，并能多次忍受来自自己孩子的拒绝。

In case of failure of presentation, refusals may be made by the banks, Customs and tax authorities.

不能出示的，银行、海关、税务机关有权拒绝受理。

After putting her finger in her mouth, with many ungracious refusals to answer good Mr. Wilson's question.

这孩子把手指放到嘴里，对好心肠的成尔逊先生的问题，一再粗野地拒不回答。

Refusal strategies in foreign trade correspondence can be divided into direct refusals and conventional refusals.

外贸函电的拒绝策略分为直接策略和规约策略。

His refusals to consider matrimony are explained by the simple fact that he is not in love with Judith.

他之所以几次拒婚，只能解释为他不爱朱迪思。

Complaining about the bitter fruit of refusals to understand this is as absurd as it is pointless.

对拒绝理解这一点的苦果进行抱怨，既荒唐，又毫无意义。

Delays or outright refusals have been reported for imports permits for alumina (feeder stock for aluminum) .

据报道，进口氧化铝的许可被拖延或者直接否决。

Businessmen used to speedy visas are now suffering delays and refusals .

习惯于快速签证的商人现在正遭受着延签和拒签的痛苦。

The current safeguards ensuring fair , reasonable and lawful refusals will remain unchanged under Outsourcing .

目前的系统保障制度，保证了公平、合理和合法的拒签程序，并不会受到外包服务的影响。

And if a well-placed official wanted to enter into a successful business, refusals were not accepted.

同时，如果一位高层官员想要进入商界，不允许有拒绝的声音出现。

Response to Chinese imperatives can be divided into refusals and acceptance.

汉语祈使句的言语应答可以分为接受式应答和拒绝式应答两种。

Besides, Speech Act Theory and Politeness Theory provide us with the basic understanding of English refusals.

此外，言语行为理论和礼貌理论使得我们对英语拒绝语有了一个初步了解。

Both of them result in the pattern of Chinese and American greetings, compliments and refusals and their differences.

而上述因素也正是造就中美问候、恭维及拒绝模式甚至文化不同的根本因素。

Refusals are not correlated with respondents' gender or age, but do correlate with areas and respondents' life style.

拒访和受访者的性别或年纪大小并无关系，而是和居住或生活作息型态有关；

There is no such thing as prayer unanswered or unnoticed by God, and some things that we count refusals or denials are simply delays.

有许多事情我们以为被上帝拒绝了，实在，祇是迟延罢了。

LinkedIn is missing a trick in not being more brutal in making public the refusals to connect.

没有公开显示拒绝别人好友请求这项设置，LinkedIn是白白错失了一个机会。

Refusals for Salmonella are most prevalent in shrimp imports.

进口虾被拒绝入境的最普遍原因就是沙门氏菌。

If you start at war, you now also start with trade refusals with those targets.

开始战争，就意味着和目标国开始了贸易禁运。

In Pakistan, 5, 000 aspiring students have yet to have their applications processed and 9, 000 more are appealing against outright refusals.

在巴基斯坦，5000名有抱负的学生递交的申请正在处理者，9000余名学生正对当场拒签提起上诉。

Politeness Strategies of Invitation Refusals by Chinese University Students

中国大学生拒绝邀请的礼貌策略