refusal

About a quarter of the children in her study who showed school refusal behavior had anxiety problems.

她研究的儿童中，有四分之一的拒学症发生和焦虑问题有关。

But his continued refusal to say when he will quit has led to speculation that he might call a snap election on the nuclear issue.

但是由于他始终不同意立即退位，让人们猜测他可能借此次核危机而提前召开大选。

The group's refusal to participate in the dotcom boom, which at the time made it appear something of a dinosaur, turned out to be a boon.

在网络热潮期间，该公司拒绝参与，在当时曾显得落伍。但事实证明，这种做法成就了该公司的福气。

His refusal to go quietly since the army ousted him in 2006 has helped to push Thailand to the brink.

自从军方在2006年赶他下台而将泰国推向动乱边缘后，他在国外一直不肯善罢罢休。

The surprise of your refusal, Fanny, seems to have been unbounded.

你的拒绝，范妮，似乎使她们感到万分惊奇。

French Foreign Ministry said the regretful situation had resulted from Iraqi leader's refusal for cooperation with the U.

N法国外交部说，由于伊拉克的领袖拒绝和联合国合作，结果造成这个令人痛惜的下场。

"Refusal did not cause a sense of accomplishment of life" - a direct impact on the profession to meet the satisfaction of our lives.

“拒绝没有成就感的生活”，直接影响职业满足满意我们的生活。

at least there was no slammed door , no blank refusal.

至少没有把门关死，没有断然拒绝。

In his veritable passion of refusal he had given himself to the flames as a lover to bed.

他真正的激情在于拒绝，满怀这样的激情，他投身入火，正如一个情人扑向爱床。

The Leases are not subject to any options or rights of preemption or first refusal in favour of any third parties.

租契并不受制于以任何第三方为受惠人的任何选择权或优先购买权利或优先权。

Hill says he spent much of his visit discussing the North's refusal to agree to a set of steps for confirming the accuracy of that document.

但是，北韩拒绝接受准确核实这份清单的一系列步骤。希尔说，他此行的大部分时间用来讨论这个问题。

He suddenly came into prominence as a result of his refusal to obey the party-line on the nationalization of steel.

他因拒绝服从该党关于钢铁国有化的路线而顿然显赫一时。

If not, it's not. No question of surrender. If the refusal is justified, the child will understand quickly and give him a reassuring sense.

不行就不行，不要妥协。如果我们的拒绝是正当的，孩子会很快明白过来并让自己安心。

The instinctive refusal to see that there is a non-agenda is characteristic of both the Blair and Brown versions of New Labour.

本能地拒绝承认存在“非议程”，正是布莱尔版和布朗版新工党的特色。

He said the core issue of the conflict is not settlements, but the Palestinians' refusal to accept a Jewish state in any borders.

内塔尼亚胡说，冲突的核心问题并不是犹太人定居点，而是巴勒斯坦人拒绝接受和一个犹太国家为邻。

He will once more be free to stand, seems to have right of first refusal and has not yet made his choice clear.

如今再次拥有参选自由的普京，似乎有优先决定权，而且尚未表明自己的选择。

Obviously, her refusal of his proposal was a great blow to him, but after all he was able to get over with the misery.

很明显，她拒绝他的求婚给了他沉重的打击，但他最终还是从痛苦中恢复了过来。

ELLE: Does your refusal to open up to me about that speak to your trouble with intimacy?

你是不准备对我敞开心扉来讲讲你的麻烦事了？

She was a vision of heavenly beauty, but caused him deep sadness by her refusal to look at him.

她的美丽超凡脱俗，但让摩西非常难过的是，她连看也不看他一眼。

The government's refusal to see that the protection of the environment must be our first priority today is a great tragedy.

政府没能看到环境保护是我们现在最迫切的问题，这是一个大悲剧。