refunds

Keith Bachman, an analyst with BMO Capital Markets, said the company might offer refunds to unhappy customers.

加拿大蒙特利尔银行分析师凯瑟·巴赫曼说苹果公司还可能向不满意的客户退款。

For now, he's trying to mortgage property to help pay for the refunds.

现在，他只能试着靠财产抵押来偿还。

He said he'd get a few refunds, but most people would purchase it without complaining.

他说有的时候，人们不一定满意，他们便会要求退款，但大多数人都是愉快地购买他的软件。

Parent alert: the Walt Disney Company is now offering refunds for all those "Baby Einstein" videos that did not make children into geniuses.

父母们注意了：华尔特迪斯尼公司现在正为那些没有将孩子们变成天才的音像制品提供退款。

employed at least two schemes on the returns she prepared for her customers in order to obtain false or overstated tax refunds.

为了能够得到虚假或夸张的退税，利用至少两个税务申报计划来为客户准备申报工作。

Course withdrawal before commencement is only entitled to 80% fee refund, withdrawal after commencement will not be entitled to any refunds.

开课之前退学，将退还80%的所缴学费；开课之后退学，所缴学费概不退还。

But even the IRS raised an eyebrow at cutting him a check for the total amount of the refunds: more than $14 trillion.

而这次的退税总额合计有超过14万亿美元，即使是国税局也对他开的支票感到惊讶。

Glyph of Arcane Shot: Your Arcane Shot refunds 20% of its mana cost if the target has one of your Stings active on it.

奥术射击铭文：如果目标上有你的钉刺你的奥术射击将返还20%释放消耗。

But, thanks to uncharacteristically deft lobbying by the left, it has become a symbol of fiscal injustice, as the wealthy collect refunds.

但是多亏了左翼力量的非比寻常的的游说，这种措施已经成为了财政公平的一种象征，高收入者能够得到退税款。

We do not give refunds if the actual shipping cost is less than the price quoted.

如果实际运费少于报价，我们不会退还多出的价款。

Clubs do not generally offer refunds, but tickets do remain valid for whenever the affected match is rescheduled.

俱乐部一般不提供退票服务，但是不管比赛被安排在何时进行，门票都将一直有效。

China levies a 17% value-added tax on most products, but refunds varying amounts of that tax on goods that are exported.

中国对大部分产品征收17%的增值税，但是不同产品的出口退税率各异。

Now he claims the company that was supposed make his dream come true brushed him aside with little more than a "sorry, no refunds. "

如今，他起诉原认为可使梦想成真的那家公司只说了句“对不起，不退款”就将他扫地出门。

Annual tax refunds, handed out in recent months, may also have given the market a temporary lift.

最近几个月分发的年度税收返还可能也会短暂地上推市场。

Steve just said he "believes" there'll be refunds for AT&T contracts.

乔布斯只是说他“相信”AT&T的合约客户会获得退款。

As a rule, we do not give refunds without a receipt .

没有购物小票我们通常不能给退货。

A Europe-wide "complaints package" became available on the internet yesterday to help people get refunds.

从昨天开始在全欧洲范围内乘客可以通过互联网来得到退款。

By signing this form, I accept the release and waiver of liability, as well as the policies with regard to cancellations and refunds.

签署本表格后，本人愿意接受免除和豁免责任条款以及取消报名和退款条款。

Last summer, California issued $3bn of IOU's to creditors including residents owed tax refunds as a way of staving off a cash crisis.

去年夏天，作为一种拖延现金危机的手段，加州已经签发了30亿美元的欠条，包括加州民众应获得的税收返还款项。

I declare that I will be able to abide by the University's policy on admission. fees payment and fee refunds.

我宣布我将能够遵守该大学的政策。对招生。收费金额和收费退款。