ref

Poll was smug and came out with a load of rubbish, but he was the FA's star ref and I knew I'd get done.

波尔是得意非凡随后又爆出更多屁话，但谁让他是FA的明星，我知道我栽了。

At Valencia I was spat at and had lighters thrown at me. I showed them to the ref and he said 'What do you expect me to do?

在瓦伦西亚比赛的时候，一个打火机砸中了我，我把它捡起来拿给裁判看，他说：“你想让我怎么做？”

For this reason, a scene which has no formal links always has at least one link in it, though this link has a ref value of "null" .

因此，没有正式链接的场面也要包含至少一个链接，这个链接的ref值是“null”。

But it still made the REF uneasy to have thousands of them lying all over Tiresia, as though they might wake up at any moment.

但这依然让远征军对遍布特雷西亚的成千台因维机甲不能泰然自若，好象这些家伙随时会醒来。

The disgraced ref said Inter paid someone to take photographs of him and tap his phone in order to eventually blackmail him.

这位污点裁判表示，国际米兰请人偷拍他的照片，制作他的电话录音以达到逼迫勒索他的目的。

He said: "If you're going to have a ref like that, you know it's not worth playing the game. "

他表示：“如果由这样的裁判来执法你的比赛，你还值得去踢吗？”

Products like the REF IBM 21P6383 are now available for your ordering convenience in the conditions of new, used and refurbished.

产品，如IBM公司21P6383的参考，现已为您订购的便利条件的新的，使用和整修。

Note that this does not return the actual referenced element, it only returns the element nodes that have a ref attribute.

注意，这并不返回引用的实际元素，只返回具有ref属性的元素节点。

Actually, the use of the type= "ref" XML attribute may have been a bad choice.

实际上，type=“ref”XML属性的使用可能是个错误的选择。

This may be used to tie together two or more message-destination-refs.

它可用于将两个或者更多message-destination-ref联系到一起。

Through comparing the results with gray-clustering analysis method, it is proven that this method can comprehensively ref. . .

与灰色聚类分析法进行结果比较，证明该方法更能综合反映水质评价信息，具有较大的适用性。

To start up the sample application, run Ant [REF] and build the WAR target, then copy it to your Tomcat webapps directory and start Tomcat.

启动示例应用程序的方法是，运行Ant[REF]并构建WAR目标，然后把它复制到Tomcatwebapps目录并启动Tomcat。

Once every handle has gone out of scope, all the bodies' sets of references will be cleared, leaving none with a non-zero ref-count.

一旦所有句柄离开作用域，所有实体的引用集合将被清除，不会留下非零引用计数的东西。

Now, is FIFA asking too much of the prospective companies, that they relay goal-scoring info to the ref in no more than a second?

现在，国际足协要求在不到一秒内为裁判提供进球信息，是否对竞争上岗的公司要求过高了呢？

If you remove the ref keyword from both the method header and the method call, no changes will take place in the calling program.

如果同时从方法头和方法调用中移除ref关键字，则调用程序中不会发生任何更改。

The data provider does not support any ODBC escape sequences, including the {resultset} escape used to specify REF CURSOR parameters.

数据提供程序不支持任何ODBC转义序列，包括用于指定REFCURSOR参数的{resultset}转义。

In this example the name element under credential-store-ref specifies the credential store to be used by the application.

在此示例中，credential-store-ref下的name元素指定应用程序使用的凭据库。

You can use the ejb-local-ref element to declare EJB references used for accessing the bean through its local home and local interfaces.

可以使用ejb-local-ref元素声明用于通过本地Home和本地接口访问Bean的EJB引用。

What's that ref's name? He is totally blind. Yao got smashed all over at the end, no call, come back just a body touch with shaq. FOUL.

裁判叫什么名字，他完全瞎了啊，姚在另一端背击倒，不犯规，回来后仅仅是接触了沙克，犯规！该死！

The name of this preference is com. ibm. portal. bc. ref, and it is specified in the portlet. xml file, as shown in listing 9.

优选配置的名称为com.ibm.portal.bc.ref，它在portlet.xml文件中被指定，如清单9所示。