referee

As the referee counted, the boxer rallied and got to his feet.

裁判在数点的时候，那位拳击手恢复了体力，站了起来。

And I will be very happy, when she's in close contact with a particular company, at the interview stage, to be a referee.

当她与某家特定公司密切接触的时候，我会很高兴在面试阶段充当主持人。

"We are getting the best referee, there is no doubt about that, " he said at the time.

“毫无疑问，这场比赛拥有最好的裁判，”他说。

This time the referee did agree a player had been illegally brought down and Rooney duly scored with an emphatic shot.

这一次，裁判相信是有球员被非法放倒，而鲁尼当仁不让将球大力罚入网内。

The Holland coach said: "I don't think the referee controlled the match well. But let me be clear about this: the best team won the match. "

荷兰教练说，我不认为裁判很好的控制了比赛。但我们都承认，最棒的球队赢得了比赛。

When people play quick free-kicks, the referee whistles but he is far from the ball, the guy puts the ball down and plays quickly.

当人们快发任意球时，裁判吹哨，但是他远离足球，然后一个人将球放在地上，快发。

But for a slight foul on the part of Mr. Rivas, it would have been a tough job for the referee to judge who should be the winner.

李瓦斯先生如果没有一次小小的犯规的话，裁判就会很难判断哪位选手获胜。

Paolo Silvio Mazzoleni will be the referee in Fiorentina-Milan. With him in charge, Milan have never lost (5 wins, 3 draws).

马佐莱尼将在佛罗伦萨与米兰的比赛中执法。他过去和米兰在同一块球场的比赛中，米兰保持不败（5胜3平）

He is undoubtedly a first-rate referee in terms of working ability, but his morals are a far cry from his 'golden whistle' reputation.

以他的工作能力无疑是个一流的裁判，但他的道德观却与他‘金哨’的美名相去甚远。

Hamann dished out his fair share of tough tackles but he could also take a challenge without complaining to the referee.

在场上哈曼干预大胆放铲，同样在毫无抱怨的接受裁判的判罚。

It was a catastrophic evening where we lost a striker after 10 minutes and there was a penalty due to a poor decision by the referee.

这是一个灾难的夜晚。开场仅仅10分钟我们就折损了一名前锋。随后，因为主裁判的一个糟糕的判罚，我们被判了一个点球。

You can't kick the ball out every time a player is down. That's why they changed the rules, and the referee was in a strong position.

你不能每一次球员倒下就把球踢出场外，这就是为什么他们改变了规则，而裁判处于一个较强势的地位。

When the referee awarded the title to the winner, the crowd, who disagreed with him, gave him the Bronx cheer .

当裁判把锦标授予获胜者时，与裁判持不同意见的群众对他发出嘲弄的嘘嘘声。

His son is now 'working like a madman' at two jobs, as a health-care aide and a football referee, and making his payments on time.

他的儿子现在“像疯子一样”做着医护人员和橄榄球裁判两份工作，并按时还债。

The Referee is not required to say or to do anything if a shooter does not shoot but opens the gun after calling for the target.

若运动员叫靶后没有射击而是打开了枪机，裁判员不需要说或做任何事。

Howard Webb, the English referee retained by Fifa for the quarter-finals, said he would be open to the introduction of goalline technology.

继续留在国际足联世界杯上执法四分之一决赛的霍华德·韦伯说，他赞同国际足联引进门线技术的做法。

"The referee has booked him for it so I don't know why it wasn't a penalty, " he said.

他表示主裁已经给了阿什利·科尔一张黄牌，但是他不明白为什么没有点球。

Knowledge has no limits. I wish you to become the very best international basketball referee.

学无止境，祝愿您成为最优秀的国际级篮球裁判员。

I didn't see that Ashley pushed him in the face. If the replays show it, then it's the referee's problem.

我没有看见阿什利推他，如果录像回放显示阿什利推了，那就是裁判的问题了。

I think it would have been a difficult one for the linesman to call but the referee should be in a better position.

我想边裁不太好作决定，但是主裁的位置不错应该可以判罚。