But put the pack against one of the trees and we jointed up the rod, put on the reels, tired on leaders and got ready to fish.
但是把背包挂在一棵树上后，我们就开始接鱼竿，装线轴，挂上铅弹，准备钓鱼。
These games involve more than simply pressing a button and waiting to see whether the reels align .
这些赌戏可不仅仅是按下按钮然后等着看转轴排成行而已。
By means of "virtual print fees" , the studios pass on much of what they save in not having to print and deliver those heavy reels of film.
片场通过“有效拷贝费用”（参3）的手段，不用拷贝并传递那些沉重的电影胶卷，来传递他们所保存的许多东西。
Any other sheet size can be offered ex-mill from cutter reels with a minimum order of 3 tons.
任何其他纸张尺寸可以提供特惠机卷筒厂为3吨以上秩序。
The fire extinguishers that are most commonly used are water or foam AFFF fire extinguishers, or hose reels throughout the hotel.
酒店内最常用的灭火器是水灭火器或泡沫AFFF灭火器，或消防卷盘。
She wanted to ask her brother-in- law behind his newspaper what they did to American news reels here, cut them more?
她想问问报纸后面她妹夫这里是如何对待美国新闻短片的，删剪很多吗？
A spokesman for deutsche b? Rse reels off the names of start-up trading platforms that have come and gone.
德意志证交所的发言人如数家珍的点出了新近开始运作交易平台的名字，但都是来去匆匆。
He took a series of large tape reels from a cupboard .
他从一个框子里取出了一套很大的磁带盘。
One Death Eater tries to escape , but Dumbledore reels him in .
一个食死徒试图逃跑，但是邓布利多用魔法钩住了他。
Fire and rescue services equipment - Wheeled hose reels used for firefighting.
消防和营救服务设备.消防用轮式喷水软管绞盘
He reels off a list of crops that, he claims, have had record harvests: cassava, maize, rice, sorghum, sweet potatoes and wheat.
他还能列出一份表，表上尽是些丰收的农作物：木薯、玉米、稻米、高粱、甜薯、小麦等等。
As a nation reels from an earthquake's destruction, an entire continent faces an economic crisis of its own.
一个民族正承受着地震所带来的破坏，而又有一整个大陆面临着自身的经济危机。
And, after all the propaganda reels, the jokes seemed like the perfect antidote.
而且，在一连串的宣传活动背后，这些笑话似乎也成了完美的段子。
The mind reels ! But as aforementioned, we were unable to test the button ourselves.
但是正如上面提到的，我们无法亲自测试这一按钮。
From his own brain's oppression while it reels.
晕乎乎摆脱自身沉闷的脑壳。
Each night they returned thousands and thousands of reels of records and released their contracts with such individuals.
每晚，他们都要归还成千上万的致因记录，并释放他们和这些人之间的协议与合同。
So far evidence of a recovery in China's economy is hard to find as it reels from the collapse in global trade.
面对全球贸易崩溃造成的冲击，迄今为止，中国经济复苏的证据还很难找到。
In case of multilingual features, separate reels are required to convey different languages.
是多种语言的情况下，需要有单独的卷来传输不同的语言。
The mind reels at the possible use cases for such an API: Blogs and news sites could track and serve real-time, hot-topic links.
下面就是以一些可以发挥此API能力的可能例子：博客和新闻站点可以追踪并提供实时，热门的链接。
Film editors used to splice reels of film together to make a whole movie.
以前的片子剪辑职员是将几卷影片接合成一部片子。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
