reeling

He said Darfur in western Sudan is still reeling from a devastating war exacerbated by a shortage of water and fertile land.

他还提到苏丹西部的达尔富尔仍在遭受一场伴随水资源短缺和土地贫瘠加剧的毁灭性的战争。

With all the court reeling before her, she heard a voice speak, and answered the simple inquiry mechanically, as if in a dream.

她只觉得整个法庭在她面前旋转，她听到一个人的声音在讲话，于是象在梦魂里一般不自觉地回答了那简单的问话。

Was her sweet smile real, or was it just a pretty lure, reeling him in?

当时她甜美的微笑是真的吗，抑或只是一个美丽的诱惑，因此勾引住了他？

Although you may be ready to move on, your kids may still be reeling from the idea of their parents no longer being together.

尽管你准备好忘记过去、继续前行，但你的孩子可能还承受着爸爸妈妈以后不在一起的不良影响。

Gardiner was forced, as a matter of propriety, to drink until he left the party with his head reeling.

出于礼貌，卡狄那不得不继续喝，直到他头晕晕地离开晚会。

Once you're no longer reeling from the shock, go on a fact-finding mission. Questions to ask your superiors include.

一旦你从震惊中恢复，就开始找出事实的真相吧。你可以问上司的问题包括。

The reeling out of the drilling line is powered by gravity and reeling in by an electric motor or diesel engine.

松开钢丝绳是依靠重力的作用，而缠绕钢丝绳则是借助于电马达或柴油机。

Reeling from criticism over the flame surfacing of the last Z4, the automaker took a more holistic, conservative approach to the redesign.

缫丝从批评的火焰堆焊最后Z4，该公司采取了更全面的，保守的方法来重新设计。

The world number one was in fine form, reeling off the first 11 points of the match to send out a clear message to his doubters.

这位世界第一状态很好，在比赛刚开始就连下11分，给那些质疑他的人一个清楚的信号。

the next day , he personally led the attack that cracked the american defenses and sent them reeling back.

第二天，他亲自带队出击，碾碎了美国人的防御阵地并迫使其向后溃退。

A year ago, Citi was reeling and its boss, Vikram Pandit, was seen as Wall Street's most vulnerable leader.

一年前，花旗还在挣扎，它的老板潘迪特被认为是华尔街最悲惨的领导。

Not one of the thousands of craftspeople, retailers and small manufacturers the law has sent reeling was permitted to testify.

并非所有的手工艺，零售商和法律缫丝派出数以千计的小型制造商之一是允许作证。

The Girl Weaver became famous far and near for her dexterity in raising silkworms, reeling and weaving exquisite silks and satins.

织女成了远近的名人，她心灵手巧，养蚕纺纱，编锦织缎，样样精通。

My brain is still reeling over a conversation that we had at breakfast this morning about which Im going to say nothing.

我的脑子都依然沉浸在及早吃早餐时候的谈话中，我几乎都说不出什么具体的来。

Whatever the fall-out on French politics, Mr Strauss-Kahn's arrest has left the IMF reeling.

不管对法国政治的影响如何，卡恩的被捕给国际货币基金组织留下了震惊。

She gave HIM a smack in the face that sent HIM reeling off the pavement.

她掴了他一个耳光，把他打得一个趔趄跌下人行道。

This all seems to be unexpected, and when you hear it, it will send you reeling.

这一切似乎是意料之外，当你听到它，它就会送你步履蹒跚。

In early 2009, with New York's $10 billion fashion business reeling, Wintour took a ride to see New York City Mayor Michael Bloomberg.

2009年年初，纽约时尚产业的规模达到100亿美元，温图尔争取到了与纽约市市长迈克尔-彭博（MichaelBloomberg）见面的机会。

Many of the biggest users of these pre-IPO convertibles were in sectors that are now reeling, particularly Asian real estate.

这些首次公开发行（IPO）前可转换证券（pre-IPOconvertibles）的许多最大用户都身处目前陷入困境的行业，特别是亚洲房地产行业。

He started reeling off information about his top competitors which isn't really the point.

他开始了对他的缫丝主要竞争对手的资料，是不是真正的重点。