recruits

At first recruits were only military and the main reason the military needed recruits is actually tied up in the word's etymology.

最初，新丁（recruits）只是针对军队而言的，而军队需要新兵的主要原因是与这个词的词源紧密联系在一起的。

Like a growing number of young couples, Nathan Shaw and Maiko Sato met at the office, in a Cisco Systems training program for new recruits.

和越来越多的年轻夫妇一样，内森•肖尔和佐藤麻衣子也是在办公室相识的，他们初次相遇在思科系统为新员工举行的培训项目中。

If you were respond to a call for recruits also to be possible own situation saying that the broadcasting station gave you to broadcast.

如果你是应聘也可以把自身的情况说下，电台就给你播送了。

High training fees and competency requirement to the recruits have been a problem for the senior officials.

昂贵的训练费用和对新兵能力要求成了困扰我们各位首长的难题。

Police sources said recruits died of disease and weather-related accidents, but they did not attribute any of the deaths to mistreatment.

警方消息人士称，有新警察因疾病和与天气有关的事故死亡，但未指出因虐待致死的死亡。

And mobility within the civil service has increased, creating the sort of environment that young recruits want.

而且公务员内部也更加稳定，为年轻职员创造了他们需要的环境。

He sought to organize his allies and recruits into a coalition which might be powerful enough to move Congress to action.

他寻求将自己已有的盟友和新成员整合成为有足够力量促使国会采取行动的联盟。

A woman, disguised in an Arab man's robes and headdress, slipped into a line of Army recruits and detonated explosives strapped to her body.

用阿拉伯男子长袍和头巾伪装起来的一名妇女混在应征的新兵队伍中，引爆了绑在自己身上的炸药。

As law-firm layoffs mount, fear of unemployment appears to be speeding up the resurgence of power clothes, even among the youngest recruits.

随着律师事务所的裁员风愈演愈烈，人们对失业的恐惧似乎正在为权力着装风潮的回归推波助澜，就连年轻一代也概莫能外。

Though the regions around the peaceable Summer Palace are not the best place for finding new recruits, Isabel has no choice.

虽然平静的夏宫周围并不是招兵买马的最佳地区，但是伊莎贝尔别无选择。

Such vertical integration even happens at Infosys, which generates much of its own electricity and tops up the education of new recruits.

这种垂直统一管理情况也发生在Infosys技术信息有限公司，其自行发电并为新雇员工进行教育培训的公司。

Example: Mike has never worked in advertising before. Having him in charge of the new recruits is like the blind leading the blind.

迈克以前从没做过广告工作。由他来带新人那纯粹是不懂瞎指挥。

She's about to graduate from the police academy when McGarrett recruits her to join his team.

当史蒂夫招募她时，她即将从警官学院毕业。

Hey, look at this. One of Moire's newest recruits - I guess there's always a few more dregs at the bottom of the bottle.

嘿，看看这个。莫里的新兵——我就猜即使杯子里的酒都倒干了，在最底下也会残留一点渣滓的。

His wish is granted when William Parcher recruits him for a top-secret assignment as an enemy code-breaker.

当威廉。帕切招募他担任机密任务，负责破译敌方密码以后，他的愿望实现了。

But I also noticed one common problem was that some bosses were not using the correct methods to gauge the ability of potential recruits.

但是我也注意到一个普遍的现象，那就是一些老板没有用正确方法来判断潜在职员的个人能力。

After three weeks of intense military training, the recruits are ready to fight against forces loyal to Libyan leader Moammar Gadhafi.

在三周的强化军事训练后，这些新兵将被奉上疆场，对战利比亚总统卡扎菲。

The Albanian project also sheds light on some murky questions about whom the bank recruits and co-operates with when it executes projects.

阿尔巴尼亚项目亦透露了在项目执行时涉及到的有关世行招募谁及与谁合作这些比较隐晦的问题。

The Canadian job market has continued to experience high demand for executive level recruits, without the instability seen in the US.

加拿大高管招聘市场需求继续呈现旺盛势头，而且没有出现美国经历的不稳定。

These were intended to daunt the enemy, attract recruits, foster unit cohesion, or allow easier identification of units.

这是为了震慑敌军，吸引新兵，培养凝聚力和让团队更易识别。