recruiting

The Huang sisters sat down at a factory recruiting desk, exchanged a few words with a human resources manager and quickly moved on.

黄家姐妹俩在一家工厂的招聘摊位前坐下，与一位人力资源经理交谈了几句，就迅速赶往下一个摊位。

The interview is the selection tool what is often used in recruiting.

面试是雇用工作中最经常运用的选拔东西。

By means of conscripting labor, moving troops and recruiting famine refugee, the question of labor was settled.

王安石与宋神宗主要通过征调民力、调遣军队与招募饥民等途径来解决劳力问题。

Friends also said that mess, "Coban students unprofessional" is also in his recruiting process is often encountered problems.

胡来友也表示，“科班学生不专业”也是他在招人过程中经常遭遇的问题。

Steve: Just a little Internet startup. I'm recruiting staff and I want you to come work for me.

史提夫︰只是刚起步的小网络公司罢了。我正在招募员工，而我想请妳来上班。

So I asked Mr Wau how much religion was a factor when he was recruiting new staff.

所以我问Wau先生，在他招募新的员工时，宗教因素到底有多大影响？

Since the acquisition, Nomura has continued to expand its international operations aggressively, recruiting teams of bankers from rivals.

自那次收购以来，野村不断积极扩张其国际业务，从竞争对手那里招募银行家团队。

A staff of the employment centre came to the computer to tell me that I could talk with that recruiting manager.

官办中心的一个职员走到我身边，告诉我可以去找那位招聘经理谈谈。

Prior to her current position, she was the Director of Technical Recruiting for the Business Groups for Microsoft.

在担任目前职位之前，她曾经是Microsoft业务组的技术招募部主管。

In the book of Matthew a tale is told about an employer who keeps recruiting guys to help him in the vineyard.

在《马太福音书》里有一个故事，讲一个雇主不断招人来帮忙照看葡萄园。

At the first interview for recruiting a salesman, the interviewer told Mike he would call him back later, but he never answered.

在第一个招聘销售人员的面试中，面试人员对迈克说回头再给他电话答复，但他根本没有答复。

He said he knew someone who was recruiting women to work as in Holland.

他说他认识一些人，专门招人带到荷兰去作妓女。

Hunt: You made it sound as if I was recruiting her for her skills as a thief.

亨特：你以前说得好像招募她只是因为她的偷窃技术。

As is often the case in the murky world of foreign-labor recruiting, responsibility for this debacle is hard to pin down.

在外籍劳工招募乱象丛生的世界里，这种事情上是很常见的，这种行为的责任很难弄清楚。

The president said the continued existence of Guantanamo is one of the top recruiting tools of Islamic extremists.

奥巴马说，关塔那摩拘留中心的继续存在成了伊斯兰激进分子招兵买马的一个首要工具。

One of the Daily NK's founders, Park In Ho, spends much of his time recruiting and training reporters on the North Korean border with China.

朴仁浩是《北韩日报》的创始人之一，他把大部分时间都用于在朝鲜北部与中国的边境地区招聘和培训记者。

"The decline of new jobs is an undisputable fact. Many multinationals stopped their campus recruiting last October, " she said.

她说，“对新职位的需求正在减少，这已是不争的事实。许多跨国企业在上一年十月已经停止了校园招聘。”

But if an organisation is already socially diverse and populated by open-minded people, recruiting more of the same is all to the good.

但如果一家企业已经实现了文化多元化，而且充满了思想开放的人，那么聘用更多同样的人就是件好事。

We've created two new jobs to help do this, and are now recruiting for a Direct and Digital Marketing Manager and a Marketing Data Analyst.

已经有两个新工作来帮助我们做这些，现在，我们正在招聘直接数据市场部经理和市场资料分析师。

Recruiting outsiders is something of a last-ditch attempt to shake up the islands' inward-looking policing culture.

招募外国人，有几分像是动摇岛国封闭警察文化的最后一招。