recoup

As the product begins to be accepted by the market, the company starts to recoup the costs of the first two phases.

当产品开始为市场所接受，公司就可以逐步收回在前两个阶段的投入。

The key is to look for quality items which will last for a long time or can be sold-on to help recoup some of the cost.

关键是要寻求质量可靠的耐用品，或是买一些可以二次出售的物品，这样以来就能抵消部分开销。

He had lost money in the falling stock markets and was hoping to recoup some of his losses when a businessman called to offer him a deal.

他在股市不断下跌时赔了钱，当一位商人打来电话，向他提出一项交易时，他希望通过这笔交易弥补自己的一些亏损。

Investment banks could recoup some of their forgone profits by trimming employee compensation, he said.

他说，投资银行可以通过削减员工薪酬来部分挽回失去的利润。

Congress should make sure that Treasury is not allowed to blink and pay too much to recoup a taxpayer investment.

国会应确保财政部睁大眼睛，不要为弥补纳税人的损失而付出太多。

Mr Oxendine said he wanted to sue the federal government to recoup the costs of educating, imprisoning and caring for illegal immigrants.

Oxendine先生表示他想请求联邦政府收回用于教育、监禁和照顾非法移民的费用。

Getting blacklisted from the PTA is one of the easiest ways to recoup some of your precious time.

被家庭教师协会列入黑名单也许是你收回你宝贵时间的最简单的方式。

'In an ideal world, we'll be able to hold the current prices and recoup the gross margin we've lost, ' Mr. Wiseman said.

怀斯曼说，理想的结果是，我们将得以维持住目前的价格水平，收复在毛利润率方面的失地。

Fadell says that energy savings will help buyers recoup the cost of device in about a year.

法德尔称只需要大概一年，Nest恒温器就能让购买者从节能费用上收回购机成本。

On the one hand, there may be a desire to recoup room for monetary policy in case the economy disappoints and again requires stimulus.

一方面，联储局可能希望调高利率，以便一旦经济表现令人失望，有空间可以运用货币政策刺激经济。

China's biggest steelmaker has been raising prices for many products this year in an attempt to recoup higher costs for iron ore and energy.

为应对铁矿石和能源价格的上涨，这家中国最大的钢铁公司今年已经上调了很多产品的价格。

of allowing it to sell its internet rights to an internet company. And therefore, recoup some of its lost revenues from television.

允许国际足联把转播权卖给互联网公司，以此弥补电视转播权收入方面的损失。

The company hopes to recoup its losses by taking a cut from the sale of each game for the console.

该公司希望通过向每台游戏机削价出售游戏来弥补这一损失。

In some cases, they paid themselves dividends that allowed them to recoup their entire investment within a year.

某些情况下，他们会通过在一年内获取分红的方式来收回投资获取回报。

Stealing some of it allows those elites to recoup their investment and enrich themselves further.

从中截流一部分就够这些精英分子收回投资并再捞一笔。

Perhaps I should start renting him out to recoup the cost of the annual golf membership.

也许我该开始把他出租，补偿每年高尔夫会员费的成本。

Faced with an angry public, some governments have agreed to tax banks' borrowing to recoup some of the subsidy they get.

面对着愤怒的公众，一些政府已经同意对银行征税来对他们已经接收到的资助进行补偿。

The higher price would help the U. S. government recoup more of the taxpayer-finance bailout that General Motors received.

提高股价有利于美国政府收回此前提供给通用汽车公司的救援资金。

By not selling some assets at fire-sale prices, the estate will be able to recoup much more money for creditors, notes Mr. Marsal.

马歇尔先生特别指出，若不减价出售一些资产的话，这些资产将会为债权人收回更多的补偿金。

However, selling Galileo's services to the military to recoup the costs would have to be approved by the EU's 25 member states.

然而，将伽利略系统提供的服务售予军方以弥补成本，必须得到欧盟25个成员国的批准。