reconciled

One of the reasons Sherif's study is so famous is that it appeared to show how groups could be reconciled, how peace could flourish.

Sherif的研究如此出名的一个原因在于，它说明了不同团体间如何才能得到和解，和平之树如何才能繁茂。

She reconciled with her family, he said, and lived much more happily for her last few years.

她与她的家庭和解了，他说，在她最后的几年中活得快乐了许多。

Their ecological view was that "man must be reconciled with nature and man himself" in order to exist and develop.

马克思、恩格斯的生态观认为，人类要生存和发展，必须实现“人类同自然的和解与人类本身的和解”。

But and if she depart , let her remain unmarried , or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife .

若真是离开了，她就不可再嫁，不然，仍要同丈夫和好。）丈夫也不可离弃妻子。

In fact, we seem to have reconciled thousand years of theological inconsistencies.

实际上我可能刚刚解决了上千年来神学研究上的分歧

How much you had not reconciled, your me to let them come back 10 times 20 times times!

你当初是多么的不甘心，你所受的我要让他们10倍20倍的还回来！

After years of suffering, she had become reconciled to her fate.

多年的苦难使她屈从于命运的安排。

For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

因为我们作仇敌的时候、且藉著神儿子的死、得与神和好、既已和好、就更要因他的生得救了。

Gorbachev has never reconciled himself to Yeltsin's nine years in power which he sees as a time of chaos.

在他看来，叶利钦执政的9年中俄罗斯完全是一片狼藉。

But how Can objectives of profitability and resource generation be reconciled with that of improving the population's health status?

但是，如何才能使收益和资源开发的目标与改善人口卫生状况的目标相互和谐协调？

If he keeps breaking up with you, then come to you to get reconciled .

如果他不断的与你分手，然后又来找你和好。

But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.

若是离开了，不可再嫁。或是仍同丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。

I reconciled myself to not knowing the truth, and I thought that was the end of the story until my mother lay on her deathbed.

我宁愿自己不知道这个真相，我本想这件事应该就此结束了，直到我母亲躺在病榻上奄奄一息。

Horne returned to Pittsburgh, where she temporarily separated from her husband, then reconciled with him.

霍恩回到匹兹堡，她暂时分开她的丈夫，然后与他不甘心。

The time passed so lightly in this good company, that I began to be almost reconciled to my residence at Shaw.

有了这样绝佳的伴儿，时光轻松地一闪就过去了，我几乎甘心情愿地想在肖府定居下来了。

You reconciled with your father before he died. What was that like?

在你父亲去世之前，你和他合好了。那是怎么回事？

At times Columbus became reconciled to the truth that this new land was not China, not Japan, not the spice Islands.

有时，哥伦布不承认事实：这块新陆地，日本，也香料群岛。

An old Henan proverb, Dig earth to see Mother , tells of a son taking initiative to be reconciled with his mother.

掘地见母的故事源自河南，记述一儿子主动要与母亲和好。

May he hear your prayers and be reconciled with you, and not abandon you in time of misfortune.

愿他俯允你们的祈祷，怜恤你们，在患难中不离弃你们！

Such a move was considered controversial in a South still not reconciled to its defeat.

这样一种转变在当时仍不甘失败的南方颇受争议。