mob

It embraced him, in Guinness's grand postwar decade of Ealing Studios comedies The Man in the White Suit, and The Lavender Hill Mob.

对他在二战后十年伊林顿电影制片厂的喜剧片《白衣人》和《赖文德山暴民》中的出色表演，更是拍案叫绝。

Last night, after finally resigning, Mr Berlusconi slipped out of a side door of the president's palace to dodge a raucous mob.

贝卢斯科尼在昨晚宣布辞职后，为了躲避群情激昂的示威者，他匆匆地从总统官邸的侧门溜走。

Army units trying to block off the sprawling protest site came under attack by a mob tossing rocks, firecrackers and petrol bombs.

一群试图阻挡抗议阵营扩大的政府军遭到了一名投掷岩石、鞭炮与汽油弹的暴徒的袭击。

They were a mob of marauders , each of whom carried or dragged along with him a mass of objects he regarded as precious and useful.

他们是成群结队的兵匪，其中的每一个，或运载，或随身携带一大捆他认为值钱的有用的东西。

Now that the mob has got its way on this, it is going to be harder for other companies to insist on their management's right to manage.

由于网民们在这件事上得了逞，其它公司要坚持管理层的管理权，就会变得更加困难。

The mob of Edinburgh, when thoroughly excited, had been at all times one of the fiercest which could be found in Europe.

每当群情激愤时，爱丁堡的下层百姓向来是欧洲的一支最凶猛的力量。

Of all the dishes, this is the one most likely to be mistaken for a threatening message from the mob. It' a sheep' head. Boiled.

所有食物中，这道菜最容易被误认作是暴徒发来的威胁信息。一具羊头。煮熟的绵羊头。

The news was that the mob had broken down the barricades and were even then preparing to storm the palace.

传来的消息说暴民已经冲破了路障，正准备直捣宫廷。

Another, he admits, is that when one of his predecessors cracked down on smuggling, a mob burnt down the police station.

他承认，另一个理由就是前任局长之一严厉打击走私，结果暴民竟然放火烧了警察局。

We were a bit of a mob; we would all surge together and smash it.

我们就是一小撮暴民，我们会蜂拥而出聚到一起一起去进行破坏活动。

In the long run, an overly linked system was as debilitating as a mob of uncoordinated loners .

长期来看，过度连接的系统跟一群不合群的人一样势单力薄。

If the mob were a company -- and in a way it kind of is -- that would really affect the bottom line in an already weak economy.

如果黑帮团体像家公司一样运作——某种意义上说有点像——这一点对已经很脆弱的美国经济真的是不能接受的。

Developers might not get any richer, but at least there won*t be an angry mob at the door demanding redistribution of their existing wealth.

地产开发商的财富可能不会增加，但至少不会有一群愤怒的暴徒站在他们家门口，要求重新分配他们的既得利益。

He fell for her like his heart was a mob informant, and she was the East River.

他如此迷恋她，他的心是告密者，而她就是那东河。

"Asma genuinely wanted to do good for her country, but she married into the mob, " one family friend says.

“阿斯玛真心为了自己的国家好，但她嫁到了一个暴徒窝中，”一位家族朋友表示。

The heat and the intensity of the anti-Chen movement leaves a sense of riveted frenzy, where the mob--not process--will rule.

激烈的倒扁运动给人民一种由滋事民众主导的狂热感，而非程序。

A MOB attacked Alexander Aan even before an Indonesian court in June jailed him for two and a half years for "inciting religious hatred"

一名暴徒迫不及待地袭击了AlexanderAan，即便之后印度尼西亚法庭也以“煽动宗教仇恨”的罪名判处了他两年半的监禁。

An official of the US embassy in Damascus said the embassy was attacked by a mob and sustained physical damage. No personnel were injured.

美国驻大马士革大使馆一名官员表示，大使馆遭遇一伙暴徒袭击，大使馆遭遇损害，所幸无人员受伤。

Pet leveling is based off of the level difference between pets and the mob. -- Will make leveling pets easier. Glad to see that.

宠物取得的经验现在取决于宠物的等级与怪的差距。--提升宠物的等级变的更容易，很高兴能看到这个改变。

No doubt serious investors would consider themselves far more rational creatures, perfectly capable of rising above the level of the mob.

毫无疑问，严肃的投资者会把自己视为更为理性的生物，完全在普通民众的水平之上。