recharged

It could also increase the potential range and duration of infantry operations as it would not need to be recharged at base.

这也将增加步兵行动的潜在范围和持续时间，因为这种系统不需要在基地充电。

If used for short trips and recharged regularly at a household outlet, it would use no gasoline at all.

如果平时出行距离不远，能在家里定期给车充电，那就完全用不着加油了。

He said future electric cars may be able to travel nearly five hundred kilometers before the batteries need to be recharged.

他说未来的电动汽车在每一次充电前能够行驶五百公里。

Ask the 'Marias' to stay with you and assist you in remaining grounded and recharged during your day's activities.

请求“Maria”们和你呆在一起，在你的日常活动中帮助你维持在根植和充能之中。

Why, with all the advances in technology and communications, would such a sophisticated device still need to be plugged in to be recharged?

既然技术和通信业已经有如此多的进步，为什么如此精巧的设备充电的时候仍然需要插上插头？

The bike has built-in, battery-powered LED lights at the front and rear, which can be recharged using roof-mounted solar cells.

自行车有内置的，电池供电的LED灯在车头和车尾，可以充电使用屋顶安装太阳能电池。

Once you do that, you'll be re-focused, recharged, and ready to work at 100% capacity.

一旦你做到这一点，您将重新集中，充满能量，并准备以100%的能力开始工作。

But GM's new car is expected to be a "plug-in" hybrid, which, as its name implies, can be recharged by plugging it into the mains .

然而，通用的新车属于“可插电源”式混合型电动车。如其名称所示，这款车能够插上总电源充电。

For now, most rechargeable batteries, made of lithium, provide portable computers about four or five hours before they need to be recharged.

现在，大多数可充电电池是由锂制作的，它能为便携式电脑提供大约4或5小时电源，然后才需要再充电。

A typical mobile-phone battery should provide about three-and-a-half hours of television viewing before needing to be recharged.

一般的手机电量应该提供大约三个半小时的电视观看时间。

It is battery-driven and can be recharged from the mains or by an on-board three-cylinder engine that never directly drives the wheels.

它由电池驱动，可用家用插座充电，也可由车载三缸涡轮引擎进行充电----这个引擎是不能直接用来发动车子的。

For the natural condition, the middle and deep groundwater is mainly recharged by the side run-off, then is supplied by shallow groundwater.

河南杞县在天然条件下，中、深层地下水的补给主要由侧向径流补给，其次为浅层地下水的越流补给。

Although we were exhausted at the end of each day, we would become fully recharged after meditation, all set to begin a new day!

我们每天虽然都很累，但打坐之后，又能够以最佳状况开始一个新的一天！

Overflow channels that have become shallow lakes, periodically recharged with water and fish by the floods, pattern the landscape.

已经变成了浅湖的泛滥河道偶尔还会因洪水而再度溢满，风景如画的美丽湖泊于是成为了鱼类的天下。

Dissolution mostly occurred in groundwater recharged area along the river course, evaporation and deposition in running-discharge area.

蒸发沉积作用主要发生在地下水径流-排泄区。

The energy sources can be recharged using smaller flexible panels, which soldiers can unfold during the day to collect energy.

电源可以用小型灵活面板进行充电，士兵们可以在白天展开他们以收集能源。

Batteries rechargeable: Certain types of batteries can be recharged using the docking cradle or directly with an AC adapter.

可充电电池：通过底座或直连到交流适配器进行充电的电池。

The system is powered by a 12-volt receiver and a 12-volt transmitter that can be recharged from the mains or an emergency vehicle.

该系统的能源由一台12伏的接收机和一台12伏的发射机提供，它们可从公用电源或救急车中充电。

Don't turn away this great racing opportunity that will help you to relax, refresh and feel recharged!

您将得到彻底的放松，为自己充充电！不能放过这个好机会哦！

Crystalline formation only presents a problem if the battery is repeatedly recharged without a periodic full discharge.

如果电池在没有完全周期性放电的情况下就被反复充电，就会导致结晶的形成。