pickle

Oh, good, thank you. I'd like a cheeseburger, with French fries and a pickle. And I'd like it right away, please, I'm in a hurry.

哦，太好了，谢谢你。我想要一个汉堡，薯条和一碗泡菜。请快一点，我快饿死了。

To my amazement, there, as if it had never been removed, stood the old pickle jar, the bottom already covered with coins.

令我感到惊讶的是，那儿放着那个旧腌菜罐，罐底已经被硬币铺满了，就好像它从来不曾被拿开过。

His decision puts us in a bit of a pickle.

他的决定让我们陷入了些许困境。

And when you upgrade to a newer version of Python, you don't have to worry that you might be abandoning existing pickles.

并且，当升级到更新版本的Python时，不必担心可能要废弃已有的pickle。

You caught me a bit unprepared. We've only got cold chicken and a bit of pickle.

只是我有点措手不及家里只有冻鸡和腌黄瓜

How he got out of that particular pickle is unclear; but soon he decided to try his luck elsewhere.

具体他怎样摆脱了那个困境目前还不清楚，但很快他就决定去别处试一试自己的运气。

If your submarine sandwich was as big as its name, the pickle would be as big as a life raft!

如果潜水艇三明治真的像一艘潜水艇那么大，那么泡菜可能真的和救生筏一样大了！

China's in a bit of a pickle over pork.

国的猪肉市场有点乱。

To my surprise, there, as if it had never been removed, stood the old pickle jar, the bottom already covered with coins.

令我惊讶的是，老泡菜坛子就在那儿，坛底已经盛着硬币，仿佛从来未曾移动过。

A little less than a rabbit they have made him. In the scheme of things he's not worth the brine to pickle a herring.

他们已把他弄得连只兔子都不如了，在他们的筹划中他还抵不上胯青鱼用的盐水呢。

IN THE space of a week two of the best-known internet companies have found themselves in a pickle over privacy.

这一周的时间，两大知名互联网公司都在处理隐私信息方面遇到了难题。

But even though he was a money- lending householder, his enjoyment of food was like this: he ate broken rice &pickle brine.

但是，即便他是一个放贷的家主，他在饮食的享用上：只吃碎米饭和腌卤的食物。

Chick-fil-A's popular pickle-topped chicken sandwiches helped the company rise to the top of the chicken chains.

菲尔基餐厅的最有名的腌鸡肉三明治让这个企业在鸡肉类快餐中排名第一。

Currently, all cutting board are not easy to clean after soaked with pickle juice.

所有菜板都易吸收泡菜的汤汁不容易洗掉

Furthermore (and for the same reason), earlier versions pickled every attribute as a deep copy of its actual Python object.

而且（出于相同的原因），早期版本将每个属性作为它实际Python对象的深层副本进行pickle。

I'm really in a pickle. I'm supposed to buy her a fur coat, but I don't have enough money for such an item.

我真的很为难。我应该为他买件皮衣，但是我真的没有这么多钱。

He had a surprise in pickle for his wife.

他准备给妻子一个惊奇。

The small, sour, greenish or yellowishcucumber-shaped fruit of this tree, eaten as a pickle or used in relishes and various dishes.

三捻树果该树结的酸味的、浅绿或浅黄色黄瓜状小果实，作为腌菜而食或用在许多菜中。

Joshua Macy (with some help from Joe Kraska) has lifted a limitation of xml_pickle that I pointed out in the original article.

JoshuaMacy（在JoeKraska的帮助下）消除了我在当初文章中指出的一个xml_pickle限制。

Brown Ben scratched at his beard. "Could deliver you alive and wriggling, then. Or pop your head into a jar and pickle it. "

布朗·本抓了抓胡须。“那好，就把你活生生还能扭来扭曲的送过去。要么就把你的脑袋封进瓶子里拿药水泡泡。”