receptions

He would get very great receptions here, as he did in Ireland, and no doubt would do in France.

他在英国获得非常光荣的接待，就像他访问爱尔兰时一样。毫无疑问的，法国也会热烈的欢迎他。

He, his wife and first lady and, of course, President Obama all spoke in one of the biggest receptions around 10 tonight.

他自己，他的妻子和第一夫人，当然，奥巴马总统都表示最大的一个招待会是在今晚10点。

The next day he resorted to the same effort, experiencing a variety of rebuffs and one or two generous receptions.

第二天他又去做同样的努力，遭遇了种种挫折，也得到了一两次慷慨的施舍。

Unmanned receptions should display clear instructions how visitors are able to contact the appropriate company personnel.

无人接待区必须展示清楚的指示，指示访客如何能够联系到合适的公司人员。

At modern wedding receptions of the well-to-do the bride is usually toasted in champagne.

在现代婚礼招待会的小康，新娘通常是烤的香槟。

if i get terrible receptions from the fans at the bernabeu , or if i get fed up of living in madrid.

如果博纳埔球场的球迷十分的不欢迎我，如果我厌倦了马德里的生活。

The elegant and exquisite design , convenient installation, illumination of offices, receptions , halls, banks, hotels and shops.

外观雅致、设计精巧、光线辐射均匀，安装方便，适合办公室、大厅、银行、宾馆及商场等场所照明。

The imperial concubine's rain thin voice receptions very lowly, just, is still hoarse.

妃雨菲的声音压得很低，只是，仍是嘶哑。

He is invited to Kremlin receptions, lectures students, publishes books, and appears in the media as an expert on U. S. -Russia relations.

他经常受邀参加克林姆林宫的招待会，同时也主持讲座，出版书籍，并作为美俄关系专家在媒体上出现。

A programme of different activities will be arranged in this section, including lectures, seminars, film screenings, receptions and dinners.

各种特制活动如讲座、讨论会、电影放映、音乐会、招待会和晚宴等都将在这里举行。

Cochran threw cocktail parties and receptions, sometimes making verbal offers after only short conversations.

岢岚频频组织各种鸡尾酒会和招待会，有时候仅凭简短的交谈就会给予口头批准。

Celebrate the two anniversaries, banquets and receptions are generally held to invite friends and relatives to attend.

庆祝这两个纪念日时，一般要举行宴会和招待会，邀请亲友参加。

You're lucky if it's just your stomach . My liver's on the blink because of all the receptions I've been going to .

你还幸运只是胃有毛病；我因为一直招待客户，所以肝脏快要完蛋了！

She will host Downing Street receptions, probably wear clothes by young British designers and be involved in charity fundraising.

她会在唐宁街举办招待会，可能身着英国年轻设计师的作品，并参与慈善活动筹集善款。

Therefore, don't offer to include government receptions until the counterpart has been thoroughly researched.

因此，只有彻底对对方进行调研之后，才能包括政府接待活动。

Politicians have been lobbied and invited to receptions urging them to legislate against a global killer.

政界人士被游说，被邀请参加一些招待会，用以说服他们制定预防全球杀手（宫颈癌）的法律。

The two sides discussed national day plans for pavilions and receptions during the six-month event.

双方重点就世博运营期间馆日活动、礼宾接待等方面进行了工作会谈。

Visitors from developing nations often request government receptions.

来自发展中国家的来访者经常要求政府接待。

Coordinates guest lists and invitations for VIP receptions , luncheons, dinners, etc.

配合准备VIP的接待、午餐及晚餐的名单和邀请函。

Receptions , cocktail parties, buffet suppers, picnics, etc. are such events.

招待会、鸡尾酒会、自助餐宴会、野餐等都属于这一类。