makeover

Somewhere right around 1974, the All Star sneaker got a little bit of a makeover.

1974年左右的地方的权利，在全明星运动鞋了一个面貌一点。

As a teenager, a makeover at a Beverly Hills salon (a graduation present from her aunt) changed not only her look, but her life as well.

作为一名青少年，改造沙龙在比弗利山庄（毕业礼物从她的阿姨）改变不仅她看起来，但她的生活。

Use a filter when you know the data you want is present in the field, but it badly needs a haircut and a bit of a makeover.

如果您知道所需的数据位于字段中，但是这些数据需要进行大量删减和处理，这种情况下应使用过滤器。

The recalculations are the beginning of what is likely to be a makeover of the official portrait of the global economy.

这次重新计算之后，对全球经济的官方描述将有可能因此发生改变。

Dell Inc is getting a marketing makeover, trying to shed its image as a cheaper alternative to rivals, Reuters reported Thursday.

据路透社21日报道，全球第二大个人电脑制造商戴尔公司正在进行一场营销策略大调整，试图摆脱其作为竞争对手廉价替代品的形象。

The benefits you see in the first few days just may be enough to inspire a lifestyle makeover.

最初几天你能看到的好处已足以鼓励你来个生活模式大转变。

She said that her friend helps her with make-up. "I mean, that's hardly a makeover, " the singing hopeful added.

她说她的朋友帮她化妆，之后又补充说：“我是说，那几乎算不上是化妆。”

Occasionally the cars get a makeover, like when they were all painted pink in honor of breast-cancer awareness.

偶尔，这些车会被整个化妆，比如为了纪念乳腺癌意识把车都涂成粉色。

The first Makeover Challenge was very telling and a good kickoff competition for the beginning of the season.

第一次改头换面的挑战是非常有力的，也是在赛季初的良好开球的竞争。

Walt Riker of McDonald's claims the makeover it has given to its menu means it offers more healthy items than it did a few years ago.

麦当劳公司的WaltRiker断言：菜单的完全改变意味着麦当劳现在提供的产品比过去几年前更健康。

On a larger scale, advertising a physical makeover or trip to a weight reduction clinic as a smart way to help one in his career.

大规模地向人们宣传身体塑形和减肥是有助于事业发展的另一个聪明的做法。

Over the past three years, this little port district, a few minutes from the centre of Palma, has had a hell of a makeover.

过去三年里，这个距离帕尔马中心几分钟路程的小港口区有了翻天覆地的变化。

Balian is not the only historical character to get a modern makeover in this film.

巴利安并不是电影中唯一被改得面目全非的历史人物。

The makeover elements are meant to help diners achieve happiness and fortune -- whether they realize it or not.

这些改头换面的元素意味着帮助用餐的顾客获得幸福和好运——无论他们是否意识到这一点。

A large picture of the woman or man after their makeover is shown in a public place and passers-by are asked to give their opinions.

这些嘉宾完全变身后的大幅照片会在公共场所展出，并请路人来点评。

Despite a makeover by American political consultants, Mr Yanukovich has not shaken off his image of a thuggish, inarticulate man.

除了采纳美国政治顾问做了整容，他没有摆脱其杀人犯和不善言辞的形象。

In Mexico City, vehicles normally used for public transport have been getting a makeover.

在墨西哥城，老公共交通车正在崭新貌。

Body-hugging underwear (see photo) has had a makeover of its own and has been repackaged for men, the UK media reported recently.

英国媒体近日报道，塑形紧身内衣（见图）已开始推陈出新，预备开拓男性市场。

London landmarks given a makeover include The London Eye which has green beans as spokes and its pods made out of baby plum tomatoes.

其它用果蔬重塑的伦敦著名地标还包括“伦敦眼”，其轮辐由青豆制成，吊舱则用小西红柿制成。

Kahn's hot dogs get a makeover One of Sara Lee's lesser-known processed-meat brands has received a packaging makeover for its hot dogs.

卡恩的热狗得到改造其中萨拉李的鲜为人知的加工肉类品牌已经收到了包装改造的热狗。