mankind

God, when he gave the world in common to all mankind, commanded man also to labour, and the penury of his condition required it of him.

上帝，当他将这个世界赐给人类共有的时候，也令其必需劳动，而人的贫乏境况也会这样要求。

And the major concern about this novel is the reason of degeneration of mankind and the ultimate form of antagonism between classes.

主要着重于探讨其揭示出来的阶级对抗的极端形式和人类退化原因的意义。

The destruction of these treasures was a loss for mankind that no amount of money could make up for.

对这些财富的破坏是全人类的损失，无法用金钱来弥补。

The growing, varied needs of all mankind call on him for the varied service in which he finds his growth.

整个人类各种不断增长的需要要求他从事各种有利自身发展的工作。

The whole concept of the public domain, was that it worked for the benefit of mankind.

公有领域的整个概念是，它应造福于人类。

That would be good: now that flooding seems to be a regular feature of the climatic calendar, mankind needs to start moving uphill.

这或许是件好事：现在，洪水似乎是定期光顾，人们需要往高处迁徙了。

If outside is so good, why has mankind spent thousands of years trying to perfect inside?

要是外面这么美好，那为什么人类花费上千年来完美内部装饰？

Although mankind's need for land continues to grow, people are intelligent and inventive enough to put the land they have to better use.

固然人类对于土地的需求在接续增加，但人类很机灵，而且拥有发明力，不妨更充沛利用所拥有的土地。

But it was the Zetas that stood up to mankind's math and claimed, in no uncertain terms, that it was wrong, despite Einstein.

但是是齐塔人站了出来抵制人类的数学并以清晰明了的措辞声明，这是错的，无视爱因斯坦。

However , though it has brought mankind merits , some undesirable side- effects have gradually come to the surface .

尽管……它给人类带来好处，但一些副作用也渐渐表现出来。

As mankind has grown up, we have learned that "new" is often better than "old. "

人类已经够成熟了，我们已经了解到“新的”往往比“旧的”好。

And he thought of the character in Chekhov's "Ivanov" who says that mankind is like a flower in a field.

他想到契科夫在他写的小说《伊万诺夫》里的人物说过的话，人类仿佛是旷野里的一朵花。

Gods punishment is about to begin, the enemies have invaded and you to save mankind, only do a betrayal of Gods downfall was the Seraph.

上帝的惩罚就要开始了，敌人就要入侵了，而你为了拯救人类，只能做一个背叛上帝的堕落六翼天使了。

respecting the mode of life of one of the great races of mankind, must be collected at once or the opportunity will be lost. '

是对这个人类最伟大的民族之一的生活模式的尊重，并且这些信息必须一次性被收集起来，不然机会一旦失去，就不会重来了。

all mankind, descending from him by ordinary generation, sinned in him, and fell with him, in his first transgression.

全人类是按常例传宗接代，由亚当而来，都在亚当里犯了罪，在他初次犯罪中与他一同堕落了。

The creation of this culture, the social life of mankind to produce a very rich spiritual food.

这种文化创造，为人类的社会生活生产出了非常丰富的精神食粮。

when it comes to? rockets, the point is Chinese, Russian and German all did their part to help get mankind to where its at today.

现在，每当谈到火箭，焦点总是中国人，俄国人和德国人为人类做的贡献。

She has carried for aeons the weight of mankind on her back and she had to run the length and breadth of the cycles with you all.

她背上肩负着万古以来人类的重量，她不得不带着你们所有人跑过这些循环所带来的时间跨度和漫长路途。

I realised that all that I had accepted as fact was pure fiction, whose only goal was to enslave mankind.

我明白了所有我过去接受作为真实的都完全是谎言，他们的目标只是为了奴役人类。

Man of practice often says that it is not easy to be mankind. People should work hard at practice in the short dozens of years of life.

修行的人常说，来世做人的机缘实在不容易获得，所以应该努力掌握活着的这短短几十年加紧修炼。