receptacles

In its little receptacles there was radium visible at last, visible by its own light in the dark.

装在小小容器里的镭终于见到了，以它自身的亮光在黑暗中为人们见到了。

In just a few years they turned from temples of consumption to receptacles for social problems.

没过几年，它们因众多的社会问题从消费的殿堂变成了储存货物的仓库。

A luminaire may be provided with a maximum of one duplex or two single convenience receptacles .

一套灯具可以配备一个负荷为最大值的双面插座或两个简易型插座。

Flower receptacles, like the animals' transport systems, are wonderfully varied, from tubes and gullets to flaps, brushes, and spurs.

和动物花粉转运系统一样，植物的花囊也发生了惊人的改变，有的从管状和槽状变形为瓣膜状、刷状和刺状。

Palpatine would grow clone duplicates of his bodies to act as receptacles for his evil life force should his body die.

帕尔帕廷生产了自己的克隆体，一旦他的本体死亡，就以克隆体为容器，接纳他邪恶的生命。

These consist of fixed measurements for the outside dimensions and for interlocking tabs and matching receptacles at the short sides.

这包括为外部尺寸固定的测量，连锁标签和匹配的短边的容器。

The circuits between the engine-compartment components and the instrument panel are completed through connector plugs and receptacles.

发动机总成各部件和仪表板之间的线路是通过插头和插座来连通的。

Store wipers, oily rags and other flammable materials in receptacles provided for that purpose.

将刮雨器、油布和其他易燃材料保存在规定的容器中。

Slab, walls, ceiling, vents, entry, firewall, garage door, openers, lights, receptacles, exterior, windows and roof.

地面板，墙壁，天花板，通风，入口，防火墙，车库门，车库门开启器，灯，插座，外墙，窗户和屋顶。

Students should not be treated as passive receptacles of predigested ideas.

学生不应该只是被动接受知识的容器。

Docking station A cabinet containing disk drives, video circuits, and special receptacles designed to house a portable computer.

坞站装有磁盘驱动器、视频电路和特殊插座的机箱，其设计是用于装入便携机。

student should not be treated as passive receptacles of predigested ideas.

学生不应该只是被动的接收简单知识的容器

The plugs for explosion proof receptacles shown here below are suitable for use only with the corresponding type of receptacles .

这种防爆的插头和型号相配的插座进行配套使用。

With the mass introduction of cheap plastic receptacles over the past decade or so, their livelihood has collapsed.

在过去十年左右，随着廉价塑料容器的大量涌入，他们的生活已经崩溃。

A variety of BNC receptacles and adapters are available to fulfill most any termination requirement.

我们生产的多种插座和适配器能达到大多数停止设备的需要。

AIRCRAFT RECEPTACLES FOR HOISTING DEVICES. METRIC ISO THREAD PROFILE AND TOLERANCES.

机上提升部件的固定.ISO米制螺纹的剖面和公差

AIRCRAFT RECEPTACLES FOR JACKING PADS AND MOORING RINGS. METRIC ISO THREAD PROFILE AND TOLERANCES.

机上提升球头铰链和系环的固定.ISO米制螺纹剖面和公差

Has two separate outlet receptacles for automatic switching of external appliances.

外边有两个独立的容器用于外部应用的自动转换。

From a managerial perspective, the three time effects constitute conceptual receptacles where managers can order their own reflection.

从一种管理的远景，三次效果构成概念上的容器经理能哪里命令他们的自己反映。

Tin products with a long history, with brown receptacles taste the same, Shing wine Dongnuanxialiang, Qinglie mellow feeling.

锡制品历史悠久，具有贮茶色味不变，盛酒冬暖夏凉、醇厚清冽之感。